Studiuj werset
Księga Hioba 21,15
„Kim jest Wszechmocny, abyśmy mieli mu służyć? Cóż nam pomoże to, że będziemy się modlić do niego?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któż jest Wszechmocny, abyśmy mu służyli? a cóż nam to pomoże, choćbyśmy mu się modlili?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נַֽעַבְדֶ֑נּוּ
na.'av.De.nu
będziemy mu służyć
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
נּ֝וֹעִ֗יל
no.'Il
czy my zyskamy
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
נִפְגַּע־
nif.ga'-
my będziemy błagać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.