Studiuj werset
Księga Hioba 40,5
„Raz mówiłem i drugi, ale więcej nie odpowiem, niczego więcej nie dodam."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ozdóbże się teraz zacnością i dostojnością, a w chwałę i w ochędóstwo oblecz się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
דִּ֭בַּרְתִּי
Di.bar.ti
powiedziałem
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶֽעֱנֶ֑ה
'e.'e.Neh
odpowiem
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּ֝שְׁתַּ֗יִם
u.she.Ta.yim
i dwa [razy]
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
אוֹסִֽיף׃ פ
'o.Sif
powtórzę
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.