Studiuj werset
Księga Hioba 37,19
„Poucz nas, co mamy mu powiedzieć, bo nie możemy ułożyć słów z powodu ciemności."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izali mu kto odniesie to, cobym mówił? I owszem, gdyby to kto przedłożył, byłby pewnie pożarty."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ה֭וֹדִיעֵנוּ
Ho.di.'e.nu
dajcie nam znać
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
נֹּ֣אמַר
No.mar
powiemy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
נַ֝עֲרֹ֗ךְ
na.'a.Rokh
my uporządkujemy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
מִפְּנֵי־
mi.pe.nei-
<z> z powodu
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.