Studiuj werset
Księga Hioba 37,20
„Czy należy go powiadomić, że przemawiam? Przecież jeśli ktoś przemówi, zostanie na pewno pożarty."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszak teraz nie mogą ludzie patrzyć i na światło, gdy jest jasne na obłokach, gdy wiatr przechodzi, i przeczyszcza je."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַֽיְסֻפַּר־
hay.su.par-
czy będzie opowiedziane
partykuła · pytająca + czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲדַבֵּ֑ר
'a.da.Ber
będę mówił
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אָ֥מַר
'A.mar
czy powiedział
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְבֻלָּֽע׃
ye.vu.La'
on zostanie pochłonięty
czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.