Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 28,20

Skąd więc mądrość pochodzi? I gdzie znajduje się miejsce rozumu?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Skądże tedy mądrość pochodzi? albo gdzie jest miejsce rozumu?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְֽ֭הַחָכְמָה
Ve.ha.cha.khe.mah
i [ta] mądrość
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מֵאַ֣יִן
me.'A.yin
skąd?
przyimek + partykuła · pytająca
תָּב֑וֹא
ta.Vo'
czy to przychodzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְאֵ֥י
ve.'Ei
i dokąd?
spójnik + partykuła · pytająca
זֶ֝֗ה
Zeh
ten/to
partykuła · wskazująca
מְק֣וֹם
me.Kom
[jest] miejscem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בִּינָֽה׃
bi.Nah
zrozumienie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 28 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.