Studiuj werset
Księga Hioba 24,16
„W ciemności podkopują domy, które sobie za dnia oznaczyli, nie znają światła."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Podkopywają w ciemności domy, które sobie naznaczyli, i nienawidzą światła."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חָתַ֥ר
cha.Tar
on wkopuje się w
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּחֹ֗שֶׁךְ
ba.Cho.shekh
w [tej] ciemności
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חִתְּמוּ־
chi.te.mu-
oni pieczętują
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
יָ֥דְעוּ
Ya.de.'u
oni wiedzą
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.