Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָתַרcha.tor-H2864
czasownikHebrajski · Stary Testament

kopać

ang. „to dig"
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
8 wystąpień7 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2864 — hebrajskie słowo חָתַר (cha.tor-), czasownik o znaczeniu „kopać" (ang. to dig). W Biblii występuje 8 razy w 7 wersetach, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Hioba
Hi 24:16חָתַ֥ר

W ciemności podkopują domy, które sobie za dnia oznaczyli, nie znają światła.

glosa: on wkopuje się w
Księga Ezechiela
Ez 8:82×חֲתָר־

I powiedział do mnie: Synu człowieczy, przebij teraz tę ścianę. I przebiłem ścianę, a oto drzwi.

glosa: kop · i kopałem
Ez 12:5חֲתָר־

Na ich oczach przebij sobie mur i wynieś przez niego swoje rzeczy.

glosa: kop
Ez 12:7חָתַֽרְתִּי־

I uczyniłem tak, jak mi rozkazano: wyniosłem swoje rzeczy za dnia, jak toboły wygnańca, a wieczorem przebiłem ręką mur; o zmierzchu wyniosłem je, na ramionach niosąc je na ich oczach.

glosa: wykopałem
Ez 12:12יַחְתְּר֖וּ

A książę, który jest pośród nich, weźmie toboły na ramieniu o zmierzchu i wyjdzie. Przebiją mur, aby go przez niego przeprowadzić. Zakryje sobie twarz, aby swymi oczami nie widział ziemi.

glosa: wykopią
Księga Amosa
Am 9:2יַחְתְּר֣וּ

Choćby się zakopali aż do piekła, moja ręka wyciągnie ich stamtąd; choćby wstąpili aż do nieba i stamtąd ich ściągnę.

glosa: wykopią
Księga Jonasza
Jon 1:13וַיַּחְתְּר֣וּ

Lecz ci mężczyźni wiosłowali silniej, aby dotrzeć do brzegu, ale nie mogli, bo morze coraz bardziej się burzyło przeciwko nim.

glosa: i wiosłowali
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej