Studiuj werset
Księga Hioba 22,11
„Lub ogarnęła cię ciemność, bo nie widzisz, a wezbrane wody okryły cię."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albo cię ogarnęły ciemności, iż nie widzisz? a wielkości wód okryły cię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִרְאֶ֑ה
tir.'Eh
zobaczycie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְֽשִׁפְעַת־
ve.shif.'at-
i obfitość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תְּכַסֶּֽךָּ׃
te.kha.Se.ka
to przykrywa ciebie
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.