Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,2
„Prowadził mnie i zawiódł do ciemności, a nie do światła."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zaprowadził mię, i zawiódł do ciemności, a nie do światłości;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אוֹתִ֥י
'o.Ti
[znacznik biernika] mnie
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נָהַ֛ג
na.Hag
on pędził
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיֹּלַ֖ךְ
vai.yo.Lakh
i on sprawił, że chodzi
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.