Studiuj werset
Księga Hioba 20,9
„Oko, które go widziało, nie zobaczy go więcej, i już nie ujrzy go jego miejsce."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oko, które go widziało, nie ogląda go więcej, i nie ujrzy go więcej miejsce jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שְׁ֭זָפַתּוּ
She.za.fa.tu
to ujrzało go
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תוֹסִ֑יף
to.Sif
powtórzy się
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
תְּשׁוּרֶ֥נּוּ
te.shu.Re.nu
to zobaczy go
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְקוֹמֽוֹ׃
me.ko.Mo
miejsce jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.