Studiuj werset
Księga Hioba 17,10
„Lecz wy wszyscy zawróćcie i przyjdźcie; bo mądrego wśród was nie znajduję."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wy tedy wszyscy nawróćcie się, a pójdźcie, proszę; bo nie znajduję między wami mądrego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כֻּלָּ֣ם
ku.Lam
wszyscy oni
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
תָּ֭שֻׁבוּ
Ta.shu.vu
wrócisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
וּבֹ֣אוּ
u.Vo.'u
i przyjdź
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
אֶמְצָ֖א
'em.Tza'
znajdę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.