Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 12,2

Doprawdy jesteście ludem i wraz z wami zginie mądrość."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wieraście wy sami ludźmi? i z wamiż umrze mądrość?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָ֭מְנָם
'A.me.nom
zaprawdę
przysłówek
כִּ֣י
ki
że/tamten
partykuła · warunkowa
אַתֶּם־
'a.tem-
ty/wy
zaimek · 2. os. · l.mn. · r.m.
עָ֑ם
'Am
[są] ludem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝עִמָּכֶ֗ם
ve.'i.ma.Khem
i z tobą
spójnik + przyimek + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
תָּמ֥וּת
ta.Mut
umrze
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
חָכְמָֽה׃
chokh.mah
mądrość
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.