Studiuj werset
Księga Hioba 17,4
„Ich serce bowiem ukryłeś przed zrozumieniem, dlatego ich nie wywyższysz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Boś serce ich ukrył przed wyrozumieniem; przetoż ich nie wywyższysz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לִ֭בָּם
Li.bom
serce ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
צָפַ֣נְתָּ
tza.Fan.ta
zachowałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִּשָּׂ֑כֶל
mi.Sa.khel
od zrozumienia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תְרֹמֵֽם׃
te.ro.Mem
ty wywyższysz [ich]
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.