Studiuj werset
Księga Hioba 6,29
„Zawróćcie, proszę, a niech nie będzie w was nieprawości; zawróćcie, a poznacie moją sprawiedliwość w tym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obaczcie się, proszę, a niech nie będzie w was nieprawość; obaczcie się, a poznacie, że jest sprawiedliwość moja przy mnie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְּהִ֣י
te.Hi
niech będzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְשׁ֥וּבוּ
ve.shu.vi
i zawróćcie
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
צִדְקִי־
tzid.ki-
sprawiedliwość moja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.