Studiuj werset
Księga Hioba 34,5
„Hiob bowiem powiedział: Jestem sprawiedliwy, a Bóg odrzucił moją sprawę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ponieważ Ijob rzekł: Jestem sprawiedliwym, a Bóg odrzucił sprawę moję:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָ֭מַר
'A.mar
on powiedział
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
צָדַ֑קְתִּי
tza.Dak.ti
jestem sprawiedliwy
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הֵסִ֥יר
he.Sir
on zabrał
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִשְׁפָּטִֽי׃
mish.pa.Ti
prawo moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.