Studiuj werset
Księga Hioba 13,2
„Co wiecie wy, ja także wiem, nie jestem od was gorszy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako wy to wiecie, tak ja też wiem, i nie jestem podlejszym niźli wy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּֽ֭דַעְתְּכֶם
Ke.da'.te.khem
jak wiedza wasza
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
יָדַ֣עְתִּי
ya.Da'.ti
wiem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נֹפֵ֖ל
no.Fel
[jestem] upadający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.