Studiuj werset
Księga Hioba 11,8
„Są wyżej niż niebiosa, co możesz z tym uczynić? Głębsze niż piekło, czy możesz je poznać?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wyższe są niż niebiosa, cóż uczynisz? Głębsze niż piekło, jakoż poznasz?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
גָּבְהֵ֣י
ga.ve.Hei
[wyżyny]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תִּפְעָ֑ל
tif.'Al
zrobisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִ֝שְּׁא֗וֹל
mi.she.'ol
głębsza niż Szeol
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
תֵּדָֽע׃
te.Da'
poznasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.