Studiuj werset
Księga Hioba 11,9
„Ich miara jest dłuższa niż ziemia i szersza niż morze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dłuższa miara ich, niż ziemia, a szersza, niż morze."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
bardziej niż [ta] ziemia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מִדָּ֑הּ
mi.Dah
miara jej
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּ֝רְחָבָ֗ה
u.re.cha.Vah
i szeroka
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.