Studiuj werset
Księga Hioba 28,24
„On bowiem patrzy na krańce ziemi i widzi wszystko, co jest pod niebem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo on na kończyny ziemi patrzy, a wszystko, co jest pod niebem, widzi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לִקְצוֹת־
lik.tzot-
do [tych] krańców
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יַבִּ֑יט
ya.Bit
patrzy
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַשָּׁמַ֣יִם
ha.sha.Ma.yim
niebiosa
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִרְאֶֽה׃
yir.'Eh
on widzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.