Studiuj werset
Księga Hioba 11,10
„Jeśli wycina, zamyka albo gromadzi, któż go powstrzyma?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźli wypełni, albo jeźli zawrze, albo jeźli w jedno ściśnie, któż go zawściągnie?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַחֲלֹ֥ף
ya.cha.Lof
on przejdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְיַסְגִּ֑יר
ve.yas.Gir
i może zamknąć
spójnik + czasownik · Hifil · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝יַקְהִ֗יל
ve.yak.Hil
aby zwołał zgromadzenie
spójnik + czasownik · Hifil · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְשִׁיבֶֽנּוּ׃
ye.shi.Ve.nu
czy on go zawróci
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.