Studiuj werset

List do Hebrajczyków 11,36

„Jeszcze inni doświadczyli szyderstw i biczowania, ponadto kajdan i więzienia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Drudzy zasię pośmiewisk i biczowania doświadczyli, nadto i związek i więzienia."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἕτεροι

heteroi

inni

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G2087 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

ἐμπαιγμῶν

empaigmōn

szyderstw

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G1701 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

μαστίγων

mastigōn

biczowań

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.

G3148 →interlinia

πεῖραν

peiran

próba

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3984 →interlinia

ἔλαβον,

elabon

otrzymał

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2983 →interlinia

ἔτι

eti

na dodatek

przysłówek

G2089 →interlinia

δὲ

także

spójnik

G1161 →interlinia

δεσμῶν

desmōn

łańcuchów

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G1199 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

φυλακῆς·

phulakēs

więzienie

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G5438 →interlinia

Cały rozdział Hbr 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 11,35werset 36 z 40Hbr 11,37 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.