Studiuj werset
List do Filipian 3,18
„Wielu bowiem, o których wam często mówiłem, postępuje inaczej, a teraz nawet z płaczem mówię, że są wrogami krzyża Chrystusa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem wiele ich chodzi, o którychem wam często powiadał, a teraz i z płaczem mówię, iż są nieprzyjaciołmi krzyża Chrystusowego;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
περιπατοῦσιν
peripatousin
postępują —
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἔλεγον
elegon
mówiłem
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
κλαίων
klaiōn
płacz
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
λέγω,
legō
mówię —
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Flp 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.