Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ezdrasza 10,4

Wstań, bo do ciebie należy ta sprawa, a my będziemy z tobą. Wzmocnij się i działaj."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wstańże, bo ta rzecz tobie należy, a my będziemy z tobą; zmocnij się, a uczyń tak."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ק֛וּם
kum
wstań
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
עָלֶ֥יךָ
'a.Lei.kha
[jest] na tobie
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
הַדָּבָ֖ר
ha.da.Var
sprawa
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַאֲנַ֣חְנוּ
va.'a.Nach.nu
i my
spójnik + zaimek · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
עִמָּ֑ךְ
'i.Makh
[będzie] z tobą
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
חֲזַ֖ק
cha.Zak
być silnym
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
וַעֲשֵֽׂה׃ פ
va.'a.Seh
i działaj
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ezd 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.