Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אֲנַ֫חְנוּ'a.Nach.nuH587
zaimekHebrajski · Stary Testament

my

ang. „we"
zaimek · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
120 wystąpień115 wersetów23 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H587 — hebrajskie słowo אֲנַ֫חְנוּ ('a.Nach.nu), zaimek o znaczeniu „my" (ang. we). W Biblii występuje 120 razy w 115 wersetach, w 23 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (17×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 13:8אֲנָֽחְנוּ׃

Abram powiedział więc do Lota: Proszę, niech nie będzie sporu między mną a tobą, także między moimi pasterzami a twoimi pasterzami, bo jesteśmy braćmi.

glosa: my
Rdz 19:13אֲנַ֔חְנוּ

Zniszczymy bowiem to miejsce, ponieważ ich okrzyk wzmógł się przed Panem i Pan posłał nas, abyśmy je zniszczyli.

glosa: my
Rdz 29:4אֲנָֽחְנוּ׃

Jakub zapytał ich: Moi bracia, skąd jesteście? I odpowiedzieli: Jesteśmy z Charanu.

glosa: my
Rdz 37:7אֲנַ֜חְנוּ

Wiązaliśmy snopy na polu, a oto mój snop podniósł się i stanął, a wasze snopy otoczyły go i pokłoniły się mojemu snopowi.

glosa: my
Rdz 42:11אֲנַ֔חְנוּ

Wszyscy jesteśmy synami jednego człowieka. Jesteśmy uczciwi. Twoi słudzy nie są szpiegami.

glosa: my
Rdz 42:13אֲנַ֛חְנוּ

Powiedzieli: Było nas, twoich sług, dwunastu braci, synów jednego człowieka w ziemi Kanaan. Najmłodszy jest z naszym ojcem w domu, a jednego już nie ma.

glosa: my
Rdz 42:21אֲנַחְנוּ֮

Mówili jeden do drugiego: Naprawdę zgrzeszyliśmy przeciwko naszemu bratu, bo widząc strapienie jego duszy, gdy nas błagał, nie wysłuchaliśmy go. Dlatego przyszło na nas to utrapienie.

glosa: my
Rdz 42:31אֲנָ֑חְנוּ

Powiedzieliśmy mu: Jesteśmy uczciwi, nie jesteśmy szpiegami;

glosa: my
Rdz 42:32אֲנַ֛חְנוּ

Było nas dwunastu braci, synów naszego ojca; jednego już nie ma, a najmłodszy jest teraz z naszym ojcem w ziemi Kanaan.

glosa: my
Rdz 43:8אֲנַ֥חְנוּ

I Juda powiedział do swego ojca Izraela: Poślij chłopca ze mną. Powstaniemy i pojedziemy, abyśmy żyli, a nie pomarli z głodu, tak my, jak i ty, i nasze dzieci.

glosa: my
Rdz 43:18אֲנַ֖חְנוּ

Gdy zostali wprowadzeni do domu Józefa, bali się i mówili: Wprowadzono nas tu z powodu tych pieniędzy, które za pierwszym razem włożono do naszych worów, aby rzucić na nas oszczerstwo, napaść na nas i wziąć w niewolę nas i nasze osły.

glosa: my
Rdz 44:9אֲנַ֕חְנוּ

U którego z twoich sług to się znajdzie, niech umrze, a my będziemy niewolnikami mego pana.

glosa: my
Rdz 44:16אֲנַ֕חְנוּ

Wtedy Juda odpowiedział: Cóż możemy odpowiedzieć memu panu? Co możemy mówić i jak mamy się usprawiedliwić? Bóg znalazł nieprawość u twoich sług. Oto jesteśmy niewolnikami mego pana, zarówno my, jak i ten, u którego znalazł się kielich.

glosa: my
Rdz 46:34אֲנַ֖חְנוּ

Odpowiecie: Twoi słudzy od swego dzieciństwa aż do dziś są pasterzami, my i nasi ojcowie. W ten sposób będziecie mogli mieszkać w ziemi Goszen, bo Egipcjanie brzydzą się każdym pasterzem.

glosa: my
Rdz 47:3אֲנַ֖חְנוּ

I faraon zapytał jego braci: Czym się zajmujecie? A oni odpowiedzieli faraonowi: Twoi słudzy są pasterzami, my i nasi ojcowie.

glosa: my
Rdz 47:192×אֲנַ֙חְנוּ֙

Dlaczego mamy umierać na twoich oczach, zarówno my, jak i nasza ziemia? Kupuj za chleb nas i nasze pole, a my i nasza ziemia będziemy w niewoli u faraona. Daj nam tylko ziarno, abyśmy żyli, a nie pomarli, i by ziemia nie opustoszała.

glosa: my
Księga Wyjścia
Wj 10:26וַאֲנַ֣חְנוּ

Pójdzie więc też z nami nasz dobytek, nie zostanie nawet kopyto. Z niego bowiem weźmiemy, aby służyć Panu, naszemu Bogu, gdyż nie wiemy, czym mamy służyć Panu, dopóki tam nie przyjdziemy.

glosa: i my
Księga Liczb
Lb 9:7אֲנַ֥חְנוּ

I powiedzieli do niego: Zanieczyściliśmy się przy zwłokach ludzkich. Czemu nie będzie nam wolno złożyć Panu ofiar w wyznaczonym czasie wspólnie z synami Izraela?

glosa: my
Lb 10:29אֲנַ֗חְנוּ

Potem Mojżesz powiedział do Chobaba, syna Reuela Midianity, swego teścia: Wyruszamy do miejsca, o którym Pan powiedział: Dam je wam. Chodź z nami, a wyświadczymy ci dobro, ponieważ Pan obiecał wiele dobrego Izraelowi.

glosa: my
Lb 20:4אֲנַ֖חְנוּ

Dlaczego przyprowadziliście to zgromadzenie Pana na tę pustynię, abyśmy tu pomarli wraz z naszym bydłem?

glosa: my
Lb 20:16אֲנַ֣חְנוּ

I wołaliśmy do Pana, a wysłuchał naszego głosu i posłał Anioła, i wyprowadził nas z Egiptu. Teraz jesteśmy w Kadesz, w mieście przy twojej granicy.

glosa: my
Lb 32:17וַאֲנַ֜חְנוּ

My zaś sami zbrojnie i ochoczo pójdziemy przed synami Izraela, aż zaprowadzimy ich na ich miejsce, a nasze dzieci będą mieszkały w miastach obwarowanych ze względu na mieszkańców tej ziemi.

glosa: i my
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:28אֲנַ֣חְנוּ

Dokąd pójdziemy? Nasi bracia napełnili nasze serca strachem, gdy mówili: Ten lud jest wyższy i roślejszy od nas, miasta są wielkie i obwarowane aż do nieba, a ponadto widzieliśmy tam synów Anakitów.

glosa: [jesteśmy] my
Pwt 1:41אֲנַ֤חְנוּ

Wtedy odpowiedzieliście mi: Zgrzeszyliśmy przeciwko Panu, pójdziemy i będziemy walczyć zgodnie z tym wszystkim, co nakazał nam Pan, nasz Bóg. I każdy z was przypasał sobie broń wojenną i chcieliście wejść na górę.

glosa: my
Pwt 5:3אֲנַ֨חְנוּ

Pan zawarł to przymierze nie z naszymi ojcami, ale z nami, którzy tu wszyscy dziś jesteśmy przy życiu.

glosa: my
Pwt 5:25אֲנַ֗חְנוּ

Dlaczego więc teraz mamy umrzeć? Bo ten wielki ogień nas pochłonie. Jeśli nadal będziemy słyszeć głos Pana, naszego Boga, pomrzemy.

glosa: my
Pwt 12:8אֲנַ֧חְנוּ

Nie będziecie postępować zgodnie z tym wszystkim, co my tu dziś czynimy: każdy, co jest dobre w jego oczach;

glosa: my
Księga Jozuego
Joz 2:17אֲנַ֔חְנוּ

Mężczyźni powiedzieli jej: Będziemy wolni od tej przysięgi, którą kazałaś nam złożyć;

glosa: my
Joz 2:18אֲנַ֥חְנוּ

Gdy wejdziemy do ziemi, przywiążesz do okna czerwony sznur, po którym nas spuściłaś, i zbierzesz u siebie, w domu swego ojca, swoją matkę, swoich braci i cały dom swego ojca.

glosa: my
Joz 2:19וַאֲנַ֣חְנוּ

Ktokolwiek bowiem wyjdzie poza drzwi twego domu, jego krew spadnie mu na głowę, a my będziemy bez winy. Lecz krew każdego, kto będzie z tobą w domu, spadnie na naszą głowę, jeśli czyjaś ręka go dotknie.

glosa: i my
Joz 9:8אֲנָ֑חְנוּ

A oni powiedzieli Jozuemu: Jesteśmy twoimi sługami. I Jozue zapytał ich: Kim jesteście i skąd przybywacie?

glosa: my
Joz 9:11אֲנַ֔חְנוּ

I nasi starsi i wszyscy mieszkańcy naszego kraju nakazali nam: Weźcie ze sobą żywność na drogę, wyjdźcie im naprzeciw i powiedzcie im: Jesteśmy waszymi sługami, zawrzyjcie więc teraz przymierze z nami.

glosa: my
Joz 9:19אֲנַ֙חְנוּ֙

I wszyscy naczelnicy powiedzieli do całego zgromadzenia: Przysięgliśmy im na Pana, Boga Izraela, dlatego teraz nie możemy ich tknąć.

glosa: my
Joz 9:22אֲנַ֤חְנוּ

Potem Jozue wezwał ich i zapytał: Dlaczego nas oszukaliście, mówiąc: Jesteśmy z bardzo daleka, skoro mieszkacie wśród nas?

glosa: my
Joz 24:18אֲנַ֙חְנוּ֙

I Pan wypędził przed nami wszystkie ludy i Amorytów mieszkających na tej ziemi. Tak więc będziemy służyli Panu, bo on jest naszym Bogiem.

glosa: my
Księga Sędziów
Sdz 9:28אֲנָֽחְנוּ׃

Wtedy Gaal, syn Obeda, powiedział: Kim jest Abimelek i czym jest Sychem, żebyśmy mu służyli? Czy to nie jest syn Jerubbaala, a Zebul nie jest jego urzędnikiem? Służcie raczej mężczyznom Chamora, ojca Sychema. Dlaczego mielibyśmy służyć jemu?

glosa: my
Sdz 16:5וַאֲנַ֙חְנוּ֙

I przyszli do niej książęta Filistynów i powiedzieli jej: Oszukaj go i dowiedz się, w czym tkwi jego wielka siła i jak moglibyśmy go pokonać, by go związać i gnębić, a każdy z nas da ci tysiąc sto srebrników.

glosa: i my
Sdz 18:5אֲנַ֖חְנוּ

I powiedzieli do niego: Prosimy, poradź się Boga, abyśmy się dowiedzieli, czy poszczęści się nam nasza droga, którą idziemy.

glosa: my
Sdz 19:18אֲנַ֜חְנוּ

On odpowiedział mu: Idziemy z Betlejem judzkiego aż na zbocze góry Efraim, skąd pochodzę. Poszedłem do Betlejem judzkiego, a teraz idę do domu Pana, ale nie ma nikogo, kto by mnie przyjął do domu.

glosa: my
Sdz 21:7וַאֲנַ֙חְנוּ֙

Co uczynimy dla tych, którzy pozostali, aby mieli żony, skoro przysięgliśmy na Pana, że im nie damy naszych córek za żony?

glosa: i my
Sdz 21:18וַאֲנַ֗חְנוּ

My jednak nie możemy im dać żon z naszych córek, gdyż synowie Izraela przysięgli: Przeklęty ten, kto da żonę Beniaminowi.

glosa: i my
1 Księga Samuela
1Sm 8:20אֲנַ֖חְנוּ

Abyśmy też byli jak wszystkie narody – aby nasz król sądził nas, aby nam przewodził i prowadził nasze wojny.

glosa: my
1Sm 14:8אֲנַ֥חְנוּ

Wtedy Jonatan powiedział: Pójdziemy do tych ludzi i pokażemy się im.

glosa: my
1Sm 20:42אֲנַ֗חְנוּ

I Jonatan powiedział do Dawida: Idź w pokoju. Obaj bowiem poprzysięgliśmy sobie w imię Pana, mówiąc: Niech Pan będzie między mną a tobą i między moim potomstwem a twoim potomstwem na wieki. Wstał więc i odszedł, a Jonatan wszedł do miasta.

glosa: my
1Sm 23:3אֲנַ֥חְנוּ

Ludzie Dawida powiedzieli mu: Oto boimy się tu, w ziemi judzkiej, a cóż dopiero, jeśli pójdziemy do Keili przeciw wojskom Filistynów.

glosa: my
1Sm 30:14אֲנַ֡חְנוּ

Najechaliśmy na południe od Keretytów, obszar Judy i na południe od Kaleba i podpaliliśmy Siklag ogniem.

glosa: my
2 Księga Samuela
2Sm 5:1אֲנָֽחְנוּ׃

Wtedy wszystkie pokolenia Izraela zeszły się u Dawida w Hebronie i powiedziały: Oto jesteśmy twoją kością i twoim ciałem.

glosa: my
1 Księga Królewska
1Krl 3:182×וַאֲנַ֣חְנוּ

A trzeciego dnia po moim porodzie urodziła również ta kobieta. I byłyśmy razem, nie było z nami nikogo innego w domu; tylko my dwie byłyśmy w tym domu.

glosa: i my · my
1Krl 22:3וַאֲנַ֣חְנוּ

Wtedy król Izraela powiedział do swoich sług: Czy wiecie, że Ramot-Gilead należy do nas? A my zwlekamy z odebraniem go z ręki króla Syrii.

glosa: i my
2 Księga Królewska
2Krl 6:1אֲנַ֜חְנוּ

I synowie proroków powiedzieli do Elizeusza: Oto miejsce, w którym mieszkamy wraz z tobą, jest zbyt ciasne dla nas.

glosa: my
2Krl 7:3אֲנַ֛חְנוּ

A było czterech trędowatych mężczyzn u wejścia bramy. Mówili oni jeden do drugiego: Po co tu siedzimy, aż umrzemy?

glosa: [jesteśmy] my
2Krl 7:92×אֲנַ֣חְנוּ

Wtedy powiedzieli jeden do drugiego: Niedobrze czynimy. Ten dzień jest dniem dobrej nowiny, a my milczymy. Jeśli będziemy czekać aż do brzasku, spotka nas kara. Chodźcie więc teraz, pójdźmy i opowiadajmy o tym domowi króla.

glosa: my · i my
2Krl 7:12אֲנַ֗חְנוּ

Wówczas król wstał w nocy i powiedział do swoich sług: Powiem wam, co nam uczynili Syryjczycy: wiedzą, że głodujemy. Wyszli więc z obozu i ukryli się w polu, mówiąc: Gdy wyjdą z miasta, pojmiemy ich żywych i wejdziemy do miasta.

glosa: my
2Krl 10:4אֲנָֽחְנוּ׃

Lecz oni bardzo się przerazili i powiedzieli: Oto dwaj królowie nie ostali się przed nim, a jakże my się ostoimy?

glosa: my
2Krl 10:5אֲנַ֔חְנוּ

Wtedy ten, który był postawiony nad domem, i ten, który był nad miastem, starsi oraz wychowawcy synów króla wysłali do Jehu wiadomość: Jesteśmy twoimi sługami. Uczynimy wszystko, co nam rozkażesz. Nie ustanowimy żadnego króla. Czyń, co uznasz za dobre w swoich oczach.

glosa: my
2Krl 10:13אֲנַ֔חְנוּ

Jehu spotkał braci Achazjasza, króla Judy, i zapytał: Kim jesteście? Odpowiedzieli: Jesteśmy braćmi Achazjasza i idziemy pozdrowić synów króla i synów królowej.

glosa: my
2Krl 18:26אֲנָ֑חְנוּ

Wtedy Eliakim, syn Chilkiasza, Szebna i Joach powiedzieli do Rabszaka: Proszę, mów do swoich sług po syryjsku, bo rozumiemy, a nie mów z nami po hebrajsku wobec ludu, który jest na murze.

glosa: my
1 Księga Kronik
1Krn 11:1אֲנָֽחְנוּ׃

Wtedy cały Izrael zebrał się przy Dawidzie w Hebronie, mówiąc: Oto jesteśmy twoją kością i twoim ciałem.

glosa: my
1Krn 29:13אֲנַ֖חְנוּ

Teraz więc, Boże nasz, dziękujemy ci i wychwalamy chwalebne imię twoje.

glosa: my
1Krn 29:15אֲנַ֧חְנוּ

Jesteśmy bowiem pielgrzymami i przychodniami przed tobą, tak jak wszyscy nasi ojcowie. Nasze dni na ziemi są jak cień i nie ma czego oczekiwać.

glosa: my
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej