Studiuj werset

List do Efezjan 6,3

„Aby ci się dobrze powodziło i abyś długo żył na ziemi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Aby ci się dobrze działo i abyś długo żył na ziemi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα

ina

że/tamten

spójnik

G2443 →interlinia

εὖ

studnia/dobrze

przysłówek

G2095 →interlinia

σοι

soi

z tobą

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.poj.

G4771 →interlinia

γένηται

genētai

może być

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἔσῃ

esē

będziesz

czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

μακροχρόνιος

makrochronios

długowieczny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3118 →interlinia

ἐπὶ

epi

na/nad

przyimek

G1909 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γῆς.¶

gēs

ziemia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1093 →interlinia

Cały rozdział Ef 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 6,2werset 3 z 24Ef 6,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.