Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 5,35
„I powiedział do nich: Mężowie izraelscy, zastanówcie się dobrze, co zamierzacie zrobić z tymi ludźmi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I rzekł do nich: Mężowie Izraelscy! miejcie się na baczeniu z strony tych ludzi, co byście mieli czynić."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπέν
eipen
On powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ἰσραηλῖται,
Israēlitai
Izraelici
rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
προσέχετε
prosechete
bacz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
μέλλετε
mellete
zamierzacie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
πράσσειν.
prassein
czynić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział Dz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.