Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 12,4
„Kiedy go schwytał, wtrącił go do więzienia i oddał pod straż szesnastu żołnierzom, zamierzając po święcie Paschy wydać go ludowi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którego pojmawszy, podał do więzienia, poruczywszy go szesnastu żołnierzom, aby go strzegli, chcąc go po wielkanocy wywieść ludowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πιάσας
piasas
pochwyciwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔθετο
etheto
on położył
czasownik · aoryst II · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
παραδοὺς
paradous
wydawszy [go]
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
φυλάσσειν
phulassein
strzec
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
βουλόμενος
boulomenos
zamierzając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.