Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 9,13

Gdyż przez doświadczenie tej posługi chwalą Boga za to, że jesteście posłuszni wyznawanej przez siebie ewangelii Chrystusa i hojni w udzielaniu im i wszystkim innym;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gdy Boga chwalą za wasze poddaństwo Ewangielii Chrystusowej, za szczerość w udzielaniu przeciwko sobie i przeciwko wszystkim innym;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 29)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διὰ
dia
przez
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δοκιμῆς
dokimēs
dowód
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
διακονίας
diakonias
służba
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ταύτης
tautēs
ten/to
zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δοξάζοντες
doxazontes
[oni] chwaląc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
θεὸν
theon
Bóg
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἐπὶ
epi
w/przy
przyimek
τῇ
tēa
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ὑποταγῇ
hupotagēa
uległość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ὁμολογίας
homologias
wyznania (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ὑμῶν
humōn
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
εἰς
eis
do
przyimek
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
εὐαγγέλιον
euangelion
ewangelia
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Χριστοῦ
Christou
Chrystusa
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
καὶ
kai
i
spójnik
ἁπλότητι
haplotēti
do [tej] hojności
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
κοινωνίας
koinōnias
uczestnictwo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
εἰς
eis
ku/do
przyimek
αὐτοὺς
autous
ich/im
zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
εἰς
eis
ku/do
przyimek
πάντας,
pantas
cały/wszystko
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 2Kor 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.