Studiuj werset
1 List do Tymoteusza 5,14
„Chcę więc, żeby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, zajmowały się domem, nie dawały przeciwnikowi żadnego powodu do obmowy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Chcę tedy, aby młodsze szły za mąż, dzieci rodziły, gospodyniami były; przeciwnikowi żadnej przyczyny nie dawały ku obmowisku;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Βούλομαι
Boulomai
chcę
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τεκνογονεῖν,
teknogonein
rodzić dzieci
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
οἰκοδεσποτεῖν,
oikodespotein
zarządzać domem
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἀντικειμένῳ
antikeimenō
sprzeciwiający się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · celownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Tm 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.