Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 14,33

Bóg bowiem nie jest Bogiem nieładu, lecz pokoju, jak we wszystkich kościołach świętych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem Bóg nie jest powodem nieporządku, ale pokoju, jako i we wszystkich zborach świętych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
γάρ
gar
dla/bo
spójnik
ἐστιν
estin
On jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀκαταστασίας
akatastasias
nieporządku
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θεὸς
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
εἰρήνης,
eirēnēs
pokoju
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
ἐν
en
w
przyimek
πάσαις
pasais
cały/wszystko
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.ż.
ταῖς
tais
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.ż.
ἐκκλησίαις
ekklēsiais
kościoły/zbory
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
τῶν
tōn
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἁγίων.¶
hagiōn
święci
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Kor 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.