Studiuj werset

1 List Jana 5,17

„Wszelka niesprawiedliwość jest grzechem, jest jednak grzech nie na śmierć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wszelka niesprawiedliwość jest grzech; ale jest grzech nie na śmierć."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πᾶσα

pasa

wszystko/wszyscy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3956 →interlinia

ἀδικία

adikia

niesprawiedliwość

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0093 →interlinia

ἁμαρτία

hamartia

grzech

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0266 →interlinia

ἐστίν,

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἔστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἁμαρτία

hamartia

grzech

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0266 →interlinia

οὐ

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

θάνατον.

thanaton

śmierć

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G2288 →interlinia

Cały rozdział 1J 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1J 5,16werset 17 z 211J 5,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.