Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję →
Odkryjbiblie.pl

1 List Jana 4

Streszczenie rozdziału →Interlinia →
1J 4,1studiuj →
UBGUmiłowani, nie wierzcie każdemu duchowi, ale badajcie duchy, czy są z Boga, gdyż wielu fałszywych proroków wyszło na świat.
BG 1881Najmilsi! nie każdemu duchowi wierzcie; ale doświadczajcie duchów, jeźli z Boga są. Bo wiele fałszywych proroków wyszło na świat.
1J 4,2studiuj →
UBGPo tym poznacie Ducha Bożego: każdy duch, który wyznaje, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele, jest z Boga.
BG 1881Przez to poznawajcie Ducha Bożego: Wszelki duch, który wyznaje, iż Jezus Chrystus w ciele przyszedł, z Boga jest.
1J 4,3studiuj →
UBGKażdy zaś duch, który nie wyznaje, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele, nie jest z Boga. Jest to duch antychrysta, o którym słyszeliście, że nadchodzi i już teraz jest na świecie.
BG 1881Ale wszelki duch, który nie wyznaje, że Jezus Chrystus w ciele przyszedł, nie jest z Boga; ale ten jest on duch antychrystowy, o którymeście słyszeli, iż idzie i teraz już jest na świecie.
1J 4,4studiuj →
UBGDzieci, wy jesteście z Boga i zwyciężyliście ich, ponieważ ten, który jest w was, jest większy niż ten, który jest na świecie.
BG 1881Wy z Boga jesteście, dziateczki! i zwyciężyliście ich; iż większy jest ten, który w was jest, niż ten, który jest na świecie.
1J 4,5studiuj →
UBGOni są ze świata, dlatego mówią o świecie, a świat ich słucha.
BG 1881Onić są z świata; przetoż o świecie mówią, a świat ich słucha.
1J 4,6studiuj →
UBGMy jesteśmy z Boga. Kto zna Boga, słucha nas, kto nie jest z Boga, nie słucha nas. Po tym poznajemy ducha prawdy i ducha błędu.
BG 1881My z Boga jesteśmy. Kto zna Boga, słucha nas; kto nie jest z Boga, nie słucha nas. Przez to poznajemy ducha prawdy i ducha błędu.
1J 4,7studiuj →
UBGUmiłowani, miłujmy się wzajemnie, gdyż miłość jest z Boga i każdy, kto miłuje, narodził się z Boga i zna Boga.
BG 1881Najmilsi! miłujmyż jedni drugich, gdyż miłość jest z Boga; i każdy, co miłuje, z Boga jest narodzony i zna Boga.
1J 4,8studiuj →
UBGKto nie miłuje, nie zna Boga, gdyż Bóg jest miłością.
BG 1881Kto nie miłuje, nie zna Boga; gdyż Bóg jest miłość.
1J 4,9studiuj →
UBGPrzez to objawiła się miłość Boga ku nam, że Bóg posłał na świat swego jednorodzonego Syna, abyśmy żyli przez niego.
BG 1881Przez to objawiona jest miłość Boża ku nam, iż Syna swego jednorodzonego posłał Bóg na świat, abyśmy żyli przez niego.
1J 4,10studiuj →
UBGNa tym polega miłość, że nie my umiłowaliśmy Boga, ale że on nas umiłował i posłał swego Syna, aby był przebłaganiem za nasze grzechy.
BG 1881W tem jest miłość, nie iżbyśmy my umiłowali Boga, ale iż on umiłował nas i posłał Syna swego, aby był ubłaganiem za grzechy nasze.
1J 4,11studiuj →
UBGUmiłowani, jeśli Bóg tak nas umiłował, to i my powinniśmy się wzajemnie miłować.
BG 1881Najmilsi! ponieważ nas tak Bóg umiłował, i myśmy powinni jedni drugich miłować.
1J 4,12studiuj →
UBGBoga nikt nigdy nie widział, ale jeśli miłujemy się wzajemnie, Bóg w nas mieszka, a jego miłość jest w nas doskonała.
BG 1881Boga żaden nigdy nie widział; ale jeźli miłujemy jedni drugich, Bóg w nas mieszka, a miłość jego doskonała jest w nas.
1J 4,13studiuj →
UBGPo tym poznajemy, że w nim mieszkamy, a on w nas, że dał nam ze swego Ducha.
BG 1881Przez to poznajemy, iż w nim mieszkamy, a on w nas, iż z Ducha swego nam dał.
1J 4,14studiuj →
UBGMy zaś widzieliśmy i świadczymy, że Ojciec posłał Syna, aby był Zbawicielem świata.
BG 1881A myśmy widzieli i świadczymy, iż Ojciec posłał Syna, aby był Zbawicielem świata.
1J 4,15studiuj →
UBGKażdy, kto wyzna, że Jezus jest Synem Bożym, w tym mieszka Bóg, a on w Bogu.
BG 1881Ktobykolwiek wyznał, iż Jezus jest Synem Bożym, Bóg w nim mieszka, a on w Bogu.
1J 4,16studiuj →
UBGMy poznaliśmy i uwierzyliśmy w miłość, którą ma Bóg do nas. Bóg jest miłością, a kto trwa w miłości, mieszka w Bogu, a Bóg w nim.
BG 1881I myśmy poznali i uwierzyli o miłości, którą Bóg ma ku nam. Bóg jest miłość; a kto mieszka w miłości, w Bogu mieszka, a Bóg w nim.
1J 4,17studiuj →
UBGW tym jest doskonała miłość w nas, abyśmy mieli ufność w dniu sądu, że jaki on jest, tacy i my jesteśmy na tym świecie.
BG 1881W tem doskonała jest miłość Boża z nami, abyśmy ufanie mieli w dzień sądny, iż jaki on jest, tacy i my jesteśmy na tym świecie.
1J 4,18studiuj →
UBGW miłości nie ma lęku, ale doskonała miłość usuwa lęk, bo lęk przynosi udrękę, a kto się boi, nie jest doskonały w miłości.
BG 1881Nie maszci bojaźni w miłości, ale miłość doskonała precz wyrzuca bojaźń: bo bojaźń ma udręczenie, a kto się boi, nie jest doskonały w miłości.
1J 4,19studiuj →
UBGMy go miłujemy, ponieważ on pierwszy nas umiłował.
BG 1881My go miłujemy, iż on nas pierwej umiłował.
1J 4,20studiuj →
UBGJeśli ktoś mówi: Miłuję Boga, a nienawidzi swego brata, jest kłamcą. Kto bowiem nie miłuje swego brata, którego widzi, jak może miłować Boga, którego nie widzi?
BG 1881Jeźliby kto rzekł: Miłuję Boga, a brata by swego nienawidził, kłamcą jest; albowiem kto nie miłuje brata swego, którego widział, Boga, którego nie widział, jakoż może miłować?
1J 4,21studiuj →
UBGA takie przykazanie mamy od niego, aby ten, kto miłuje Boga, miłował też swego brata.
BG 1881A toć rozkazanie mamy od niego, aby ten, co miłuje Boga, miłował i brata swego.
← Rozdział 31 List Jana 4 / 5Rozdział 5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.

Biblia Gdańska (1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.