Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּחַדtif.ChadH6342
czasownikHebrajski · Stary Testament

lękać się

ang. „to dread"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
25 wystąpień25 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6342 — hebrajskie słowo פָּחַד (tif.Chad), czasownik o znaczeniu „lękać się" (ang. to dread). W Biblii występuje 25 razy, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

25 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 28:66וּפָֽחַדְתָּ֙

I twoje życie będzie przed tobą jakby w zawieszeniu, będziesz się lękał w nocy i we dnie i nie będziesz pewien swego życia.

glosa: i będziesz w strachu
Pwt 28:67תִּפְחָ֔ד

Rano powiesz: Oby już był wieczór, a wieczorem powiesz: Oby już był ranek; z powodu strachu w twoim sercu, który będziesz odczuwać, i z powodu tego, co zobaczą twoje oczy.

glosa: będziesz się bał
Księga Hioba
Hi 3:25פָּ֭חַדְתִּי

Bo to, czego się bałem, spotkało mnie, a to, czego się obawiałem, spadło na mnie.

glosa: bałem się
Hi 4:14הִפְחִֽיד׃

Ogarnęły mnie strach i drżenie, od których wszystkie moje kości zadrżały.

glosa: to sprawiło że zadrżało
Hi 23:15וְאֶפְחַ֥ד

Dlatego drżę przed jego obliczem; gdy to rozważam, lękam się go.

glosa: i ja mogę być w strachu
Księga Psalmów
Ps 14:5פָּ֣חֲדוּ

Tam ogarnie ich strach, gdyż Bóg jest pośród pokolenia sprawiedliwych.

glosa: boją się
Ps 27:1אֶפְחָֽד׃

Pan jest moją światłością i moim zbawieniem, kogóż będę się bać? Pan jest mocą mego życia, kogóż mam się lękać?

glosa: będę się lękał
Ps 53:5פָּֽחֲדוּ־

Tam ogarnął ich strach, gdzie nie było powodu do strachu, Bóg bowiem rozproszył kości tych, którzy cię oblegali; ty okryjesz ich hańbą, bo Bóg nimi wzgardził.

glosa: bali się
Ps 78:53פָחָ֑דוּ

Prowadził ich bezpiecznie, tak że się nie lękali, a ich wrogów przykryło morze;

glosa: bali się
Ps 119:161פָּחַ֥ד

Władcy prześladują mnie bez przyczyny; moje serce zaś boi się twoich słów.

glosa: to drży
Księga Przysłów
Prz 3:24תִפְחָ֑ד

Gdy się położysz, nie będziesz się lękał; a gdy zaśniesz, twój sen będzie przyjemny.

glosa: będziesz się bał
Prz 28:14מְפַחֵ֣ד

Błogosławiony człowiek, który się zawsze boi, ale kto zatwardza swoje serce, wpada w nieszczęście.

glosa: [który] boi się
Księga Izajasza
Iz 12:2אֶפְחָ֑ד

Oto Bóg jest moim zbawieniem, zaufam i nie będę się lękał, gdyż Jahwe Bóg jest moją mocą i moją pieśnią; i on stał się moim zbawieniem.

glosa: będę się lękał
Iz 19:16וּפָחַ֗ד

W tym dniu Egipt będzie podobny do kobiet, bo będzie się lękać i drżeć przed ręką Pana zastępów, którą podniesie przeciwko niemu.

glosa: i to będzie się lękać
Iz 19:17יִפְחָ֑ד

Ziemia Judy stanie się postrachem dla Egiptu. Każdy, kto o niej wspomni, będzie się lękał z powodu zamiaru, który powziął przeciwko niemu Pan zastępów.

glosa: on będzie się lękał
Iz 33:14פָּחֲד֤וּ

Grzesznicy na Syjonie zlękli się, strach ogarnął obłudników: Kto z nas może przebywać przy trawiącym ogniu? Kto z nas może przebywać przy wiecznym płomieniu?

glosa: oni są w strachu
Iz 44:8תִּפְחֲדוּ֙

Nie bójcie się i nie lękajcie. Czy od dawna nie oznajmiałem wam wszystkiego i nie opowiadałem? Wy sami jesteście moimi świadkami. Czy jest Bóg oprócz mnie? Nie ma innej Skały; nie znam żadnej.

glosa: lękajcie się
Iz 44:11יִפְחֲד֖וּ

Oto wszyscy jego towarzysze będą zawstydzeni. Rzemieślnicy są tylko ludźmi. Niech się zbiorą wszyscy i niech staną. Przelęknąć się muszą i razem będą zawstydzeni.

glosa: niech się lękają
Iz 51:13וַתְּפַחֵ֨ד

I zapominasz o Panu, swoim Stwórcy, który rozciągnął niebiosa i założył ziemię; że lękasz się nieustannie każdego dnia z powodu wściekłości ciemięzcy, gdy zmierza do tego, aby zniszczyć? Ale gdzie jest ta wściekłość ciemięzcy?

glosa: i drżałeś
Iz 60:5וּפָחַ֥ד

Wtedy zobaczysz i rozweselisz się, twoje serce zadrży i rozszerzy się, gdyż nawróci się do ciebie tłum morski, a siły narodów przyjdą do ciebie.

glosa: i będzie w trwodze
Księga Jeremiasza
Jr 33:9וּפָחֲד֣וּ

A będzie dla mnie przyczyną radości, chwałą i ozdobą wśród wszystkich narodów ziemi, które usłyszą o wszelkim dobru, jakie im wyświadczam. Zlękną się i zadrżą z powodu całej tej dobroci i pomyślności, które im przygotowuję.

glosa: i będą w bojaźni
Jr 36:16פָּחֲד֖וּ

A gdy usłyszeli wszystkie te słowa, spojrzeli przerażeni jeden na drugiego i powiedzieli do Barucha: Musimy powiadomić króla o tych wszystkich słowach.

glosa: byli przerażeni
Jr 36:24פָחֲד֔וּ

Ale nie przerazili się i nie rozdarli swoich szat ani król, ani jego słudzy, którzy słyszeli wszystkie te słowa.

glosa: bali się
Księga Ozeasza
Oz 3:5וּפָחֲד֧וּ

Potem synowie Izraela nawrócą się i będą szukać Pana, swego Boga, i Dawida, swego króla; a w ostatecznych dniach będą się bać Pana i jego dobroci.

glosa: i będą się lękać
Księga Micheasza
Mi 7:17יִפְחָ֔דוּ

Będą lizać proch jak wąż, wyjdą ze swoich nor jak zwierzęta pełzające do Pana, naszego Boga, ze strachem i będą się bać ciebie.

glosa: będą w strachu
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej