Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָאַףno.'a.FotH5003
czasownikHebrajski · Stary Testament

cudzołożyć

ang. „to commit adultery"
czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
31 wystąpień26 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5003 — hebrajskie słowo נָאַף (no.'a.Fot), czasownik o znaczeniu „cudzołożyć" (ang. to commit adultery). W Biblii występuje 31 razy w 26 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

26 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 20:14תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס

Nie będziesz cudzołożył.

glosa: musisz cudzołożyć
Księga Kapłańska
Kpł 20:104×יִנְאַף֙

Mężczyzna, który dopuści się cudzołóstwa z czyjąś żoną, ponieważ cudzołożył z żoną swego bliźniego, poniesie śmierć, zarówno cudzołożnik, jak i cudzołożnica.

glosa: on popełni cudzołóstwo · cudzołożnik · i cudzołożnica
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 5:18תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס

Nie będziesz cudzołożył.

glosa: musisz cudzołożyć
Księga Hioba
Hi 24:15נֹאֵ֨ף׀

Oko cudzołożnika czeka na zmierzch, mówiąc: Nikt mnie nie zobaczy, i zakrywa on swoje oblicze.

glosa: cudzołożnik
Księga Psalmów
Ps 50:18מְנָאֲפִ֣ים

Gdy widzisz złodzieja, pochwalasz go, i zadajesz się z cudzołożnikami.

glosa: cudzołożnicy
Księga Przysłów
Prz 6:32נֹאֵ֣ף

Lecz kto cudzołoży z kobietą, jest pozbawiony rozsądku; kto tak robi, gubi swoją duszę.

glosa: [ten, który] popełnia cudzołóstwo
Prz 30:20מְנָ֫אָ֥פֶת

Taka jest droga kobiety cudzołożnej: je i obciera swoje usta, i mówi: Nie zrobiłam nic złego.

glosa: cudzołożny
Księga Izajasza
Iz 57:3מְנָאֵ֖ף

Ale wy zbliżcie się tutaj, synowie czarownicy, potomstwo cudzołożnika i nierządnicy.

glosa: cudzołożny
Księga Jeremiasza
Jr 3:8נִֽאֲפָה֙

I widziałem, gdy z powodu nierządu odstępczyni Izrael oddaliłem ją i dałem jej list rozwodowy, jednak jej zdradliwa siostra Juda nie ulękła się, lecz poszła i również uprawiała nierząd.

glosa: popełniła cudzołóstwo
Jr 3:9וַתִּנְאַ֥ף

I przez swój haniebny nierząd zbezcześciła ziemię, i cudzołożyła z kamieniem i drewnem.

glosa: i popełniła cudzołóstwo
Jr 5:7וַיִּנְאָ֔פוּ

Dlaczego miałbym ci to przebaczyć? Twoi synowie opuścili mnie i przysięgają na tych, którzy nie są bogami. Jak tylko ich nakarmiłem, zaraz cudzołożyli i tłumnie zbierali się w domu nierządnicy.

glosa: i oni cudzołożyli
Jr 7:9וְֽנָאֹ֔ף

Czy będziecie kraść, zabijać, cudzołożyć, przysięgać fałszywie, palić kadzidło Baalowi, iść za innymi bogami, których nie znacie;

glosa: i będziecie cudzołożyć?
Jr 9:2מְנָ֣אֲפִ֔ים

Obym miał na pustyni schronisko dla podróżnych, abym mógł opuścić swój lud i oddalić się od nich! Wszyscy bowiem są cudzołożnikami, zgrają zdrajców;

glosa: [są] cudzołożnikami
Jr 23:10מְנָֽאֲפִים֙

Ziemia bowiem jest pełna cudzołożników i płacze z powodu przekleństwa; pastwiska na pustkowiu wyschły; ich dążenia są niegodziwe, a ich siła jest niewłaściwa.

glosa: cudzołożnicy
Jr 23:14נָא֞וֹף

A u proroków Jerozolimy widziałem okropność: cudzołożą i postępują kłamliwie, utwierdzają też ręce złoczyńców, tak że żaden z nich nie odwraca się od swojej niegodziwości. Wszyscy stali się dla mnie jak Sodoma, a jego mieszkańcy jak Gomora.

glosa: oni popełnili cudzołóstwo
Jr 29:23וַיְנַֽאֲפוּ֙

Za to, że popełniali nikczemność w Izraelu, cudzołożyli z żonami swoich bliźnich i mówili słowa kłamliwe w moje imię, czego im nie nakazałem. Ja o tym wiem i jestem tego świadkiem, mówi Pan.

glosa: i oni cudzołożyli
Księga Ezechiela
Ez 16:32הַמְּנָאָ֑פֶת

Lecz do żony cudzołożnej, która zamiast swego męża dopuszcza obcych.

glosa: [ta] cudzołożna
Ez 16:38נֹאֲפ֔וֹת

I osądzę cię tak, jak sądzi się cudzołożnice i przelewających krew; i oddam ci w zamian krew w gniewie i zazdrości.

glosa: cudzołożnice
Ez 23:372×נִאֵ֗פוּ

Że cudzołożyły i krew jest na ich rękach; z bożkami cudzołożyły, także swych synów, których mi urodziły, przeprowadziły przez ogień, by byli strawieni.

glosa: oni popełnili cudzołóstwo
Ez 23:452×נֹֽאֲפ֔וֹת

Dlatego mężowie sprawiedliwi będą je sądzić, jak się sądzi cudzołożnice i jak się sądzi przelewających krew, gdyż one są cudzołożnicami, a krew jest na ich rękach.

glosa: cudzołożnice · [są] cudzołożnicami
Księga Ozeasza
Oz 3:1וּמְנָאָ֑פֶת

I powiedział do mnie Pan: Idź jeszcze, pokochaj kobietę kochaną przez innego – cudzołożnicę, tak jak Pan miłuje synów Izraela, choć oni oglądają się za innymi bogami i kochają bukłaki wina.

glosa: i [która] cudzołoży
Oz 4:2וְנָאֹ֑ף

Krzywoprzysięstwo, kłamstwo, zabójstwo, kradzież i cudzołóstwo mnożą się, a morderstwo goni morderstwo.

glosa: i cudzołóstwo
Oz 4:13תְּנָאַֽפְנָה׃

Na szczytach gór składają ofiary i na pagórkach palą kadzidło pod dębem, topolą i wiązem, bo ich cień jest dobry. Dlatego wasze córki uprawiają nierząd i wasze kobiety cudzołożą.

glosa: oni cudzołożą
Oz 4:14תְנָאַ֔פְנָה

Nie będę karał waszych córek, gdy uprawiają nierząd, ani waszych kobiet, gdy cudzołożą. Oni sami bowiem odłączają się z nierządnicami i składają ofiary wraz z nierządnicami. A lud, który tego nie rozumie, upadnie.

glosa: oni cudzołożą
Oz 7:4מְנָ֣אֲפִ֔ים

Wszyscy cudzołożą, są jak piec rozpalony od piekarza, który przestaje czuwać, gdy zaczynił ciasto, aż się zakwasi.

glosa: [są] cudzołożnikami
Księga Malachiasza
Ml 3:5וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים

I zbliżę się do was na sąd, i będę rychłym świadkiem przeciwko czarownikom, przeciwko cudzołożnikom, przeciwko krzywoprzysięzcom, przeciwko tym, którzy uciskają najemników przy ich zapłatach oraz wdowy i sieroty i krzywdzą cudzoziemca, a nie boją się mnie, mówi Pan zastępów.

glosa: i przeciwko cudzołożnikom
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej