Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
טָרַףta.RofH2963
czasownikHebrajski · Stary Testament

rozedrzeć

ang. „to tear"
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. absolutny
24 wystąpień21 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2963 — hebrajskie słowo טָרַף (ta.Rof), czasownik o znaczeniu „rozedrzeć" (ang. to tear). W Biblii występuje 24 razy w 21 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

21 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 37:332×טָרֹ֥ף

A on rozpoznał ją i powiedział: To jest szata mego syna, pożarł go zły zwierz. Józef na pewno został rozszarpany.

glosa: z pewnością [rozdarł] · został rozszarpany
Rdz 44:282×טָרֹ֣ף

Jeden wyszedł ode mnie i powiedziałem: Na pewno został rozszarpany przez zwierzę i nie widziałem go do dziś.

glosa: z pewnością [rozdarł] · został rozszarpany
Rdz 49:27יִטְרָ֔ף

Beniamin jak drapieżny wilk, rano będzie jeść zdobycz, a wieczorem będzie dzielił łupy.

glosa: [które] rozszarpuje na kawałki
Księga Wyjścia
Wj 22:132×טָרֹ֥ף

Jeśli zostało rozszarpane, to przyniesie je jako dowód, a za rozszarpane nie zapłaci.

glosa: z pewnością [jeśli] [rozszarpać] · zostanie rozszarpane
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 33:20וְטָרַ֥ף

A o Gadzie powiedział: Błogosławiony ten, kto rozprzestrzeni Gada. Będzie mieszkać jak lew, a urwie ramię i głowę.

glosa: i rozszarpuje
Księga Hioba
Hi 16:9טָרַ֨ף׀

Jego gniew mnie porwał, nienawidzi mnie; zgrzyta na mnie zębami. Mój wróg przeszywa mnie wzrokiem.

glosa: to rozdarło [mnie]
Hi 18:4טֹֽרֵ֥ף

Ty, który szarpiesz gniewem swą duszę – czy z twojego powodu będzie opuszczona ziemia i skały będą przesunięte ze swego miejsca?

glosa: o [ten który] rozdziera
Księga Psalmów
Ps 7:2יִטְרֹ֣ף

By ktoś jak lew nie porwał mojej duszy i nie rozszarpał, gdy nie będzie nikogo, kto by ją ocalił.

glosa: aby nie rozszarpał
Ps 17:12לִטְר֑וֹף

Podobni są do lwa żądnego łupu, do lwiątka siedzącego w ukryciu.

glosa: aby rozszarpać
Ps 22:13טֹרֵ֥ף

Rozwarły na mnie swe paszcze jak lew drapieżny i ryczący.

glosa: rozdzierając
Ps 50:22אֶ֝טְרֹ֗ף

Zrozumcie to teraz wy, którzy zapominacie o Bogu, bym was nie rozszarpał, a nie byłoby nikogo, kto by was ocalił.

glosa: abym nie rozszarpał
Księga Przysłów
Prz 30:8הַ֝טְרִיפֵ֗נִי

Oddal ode mnie marność i słowo kłamliwe; nie dawaj mi ani ubóstwa, ani bogactwa; żyw mnie odpowiednim dla mnie pokarmem;

glosa: niech nakarmi mnie
Księga Jeremiasza
Jr 5:6יִטָּרֵ֑ף

Dlatego zabije ich lew z lasu, wilk wieczorny wygubi ich, lampart będzie czyhać przy ich miastach. Ktokolwiek z nich wyjdzie, zostanie rozszarpany. Rozmnożyły się bowiem ich przestępstwa i wzmogły ich odstępstwa.

glosa: zostanie rozszarpany
Księga Ezechiela
Ez 19:3לִטְרָף־

A gdy odchowała jedno ze swoich szczeniąt, stało się młodym lwem, który się nauczył chwytać łup; pożerał też ludzi.

glosa: rozedrzeć
Ez 19:6לִטְרָף־

Chodziło w środku lwów i stało się młodym lwem, który nauczył się chwytać łup; pożerał też ludzi.

glosa: rozedrzeć
Ez 22:25טֹ֣רֵֽף

W środku tej ziemi znajduje się spisek jej proroków, podobni są oni do ryczącego lwa, co rozdziera zdobycz. Pożerają dusze, zabierają bogactwa i kosztowności i mnożą wdowy pośród niej.

glosa: rozdzierając
Ez 22:27טֹ֣רְפֵי

Jej książęta pośród niej są jak wilki rozdzierające zdobycz, rozlewające krew i tracące dusze, aby zdobyć nieuczciwy zysk.

glosa: rozdzierając
Księga Ozeasza
Oz 5:14אֶטְרֹף֙

Będę bowiem dla Efraima jak srogi lew, a dla domu Judy jak młody lew. Ja, ja sam porwę i odejdę; wezmę, a nikt mi go nie wydrze.

glosa: rozszarpię
Oz 6:1טָרָ֖ף

Chodźcie i zawróćmy do Pana, bo on nas poszarpał i on nas uzdrowi; uderzył, a opatrzy nasze rany.

glosa: rozszarpał
Księga Amosa
Am 1:11וַיִּטְרֹ֤ף

Tak mówi Pan: Z powodu trzech występków Edomu i z powodu czterech nie przepuszczę mu, ponieważ prześladował mieczem swego brata, tłumiąc w sobie wszelaką litość, a nieustannie pałał gniewem, swoją zapalczywość chował na zawsze.

glosa: i rozdarł się
Księga Micheasza
Mi 5:8וְטָרַ֖ף

Resztka Jakuba będzie też pośród pogan, wśród wielu narodów, jak lew między leśnymi zwierzętami i jak lwiątko między trzodami owiec, które – gdy przechodzi – depcze i szarpie, a nie ma nikogo, kto by je ocalił.

glosa: i to rozszarpuje
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej