Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
טַףta.PamH2945
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

dziecko

ang. „child"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
42 wystąpień42 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2945 — hebrajskie słowo טַף (ta.Pam), rzeczownik o znaczeniu „dziecko" (ang. child). W Biblii występuje 42 razy, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

42 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 34:29טַפָּם֙

Cały ich majątek, wszystkie ich dzieci i żony wzięli do niewoli i zrabowali wszystko, co było w domach.

glosa: maleństwa ich
Rdz 43:8טַפֵּֽנוּ׃

I Juda powiedział do swego ojca Izraela: Poślij chłopca ze mną. Powstaniemy i pojedziemy, abyśmy żyli, a nie pomarli z głodu, tak my, jak i ty, i nasze dzieci.

glosa: małe dziecko[dzieci] nasze
Rdz 45:19לְטַפְּכֶם֙

I rozkaż im: Tak zróbcie: Weźcie sobie z ziemi Egiptu wozy dla waszych dzieci i dla waszych żon, weźcie też waszego ojca i przyjedźcie tutaj.

glosa: dla dzieci waszych
Rdz 46:5טַפָּם֙

I Jakub wyruszył z Beer-Szeby. I synowie Izraela wzięli swego ojca Jakuba, swoje dzieci i swe żony na wozy, które faraon posłał, aby go przywieziono.

glosa: maleństwa ich
Rdz 47:12הַטָּֽף׃

I Józef żywił chlebem swego ojca i swoich braci, i cały dom swego ojca, aż do najmniejszego.

glosa: maluczcy
Rdz 47:24לְטַפְּכֶֽם׃

A piątą część waszych plonów oddacie faraonowi, cztery zaś części będą wasze – na obsianie pól i na żywność dla tych, którzy są w waszych domach, i na żywność dla waszych dzieci.

glosa: dla dzieci waszych
Rdz 50:8טַפָּם֙

I cały dom Józefa, jego bracia i dom jego ojca. Tylko swoje dzieci, swoje owce i swoje woły zostawili w ziemi Goszen.

glosa: maleństwa ich
Rdz 50:21טַפְּכֶ֑ם

Teraz więc nie bójcie się. Ja będę żywić was i wasze dzieci. I tak ich pocieszał, i serdecznie z nimi rozmawiał.

glosa: maleństwa twoje
Księga Wyjścia
Wj 10:10טַפְּכֶ֑ם

Powiedział im: Niech Pan tak będzie z wami, jak ja wypuszczę was i wasze dzieci. Patrzcie, bo coś złego macie przed sobą.

glosa: maleństwa twoje
Wj 10:24טַפְּכֶ֖ם

A faraon wezwał Mojżesza i powiedział: Idźcie, służcie Panu. Tylko niech wasze trzody i bydła zostaną i niech idą z wami wasze dzieci.

glosa: maleństwa twoje
Wj 12:37מִטָּֽף׃

Wyruszyli więc synowie Izraela z Ramzes do Sukkot, około sześciuset tysięcy pieszych mężczyzn, nie licząc dzieci.

glosa: od małych
Księga Liczb
Lb 14:3וְטַפֵּ֖נוּ

Po co Pan prowadzi nas do tej ziemi? Abyśmy padli od miecza? Aby nasze żony i dzieci stały się łupem? Czy nie lepiej nam wrócić do Egiptu?

glosa: i maleństw[a] nasze
Lb 14:31וְטַ֨פְּכֶ֔ם

A wasze dzieci, o których mówiliście, że staną się łupem, te wprowadzę i one zobaczą ziemię, którą wy wzgardziliście.

glosa: i maleństwa wasze
Lb 16:27וְטַפָּֽם׃

I oddalili się od namiotów Koracha, Datana i Abirama z każdej strony. Datan zaś i Abiram wyszli i stali u wejścia do swoich namiotów razem ze swoimi żonami, synami i małymi dziećmi.

glosa: i ich maleństw[a]
Lb 31:9טַפָּ֑ם

Synowie Izraela wzięli do niewoli kobiety Midianu i ich dzieci; zabrali też całe ich bydło i trzody, i cały ich majątek;

glosa: maleństwa ich
Lb 31:17בַּטָּ֑ף

Zabijcie więc teraz wszystkich chłopców spośród dzieci, zabijcie też każdą kobietę, która obcowała z mężczyzną;

glosa: wśród maleństw
Lb 31:18הַטַּ֣ף

Lecz wszystkie dziewczyny, które nie obcowały z mężczyzną, zostawcie przy życiu dla siebie.

glosa: maluczcy
Lb 32:16לְטַפֵּֽנוּ׃

Wtedy zbliżyli się do niego i powiedzieli: Tu zbudujemy zagrody dla naszego bydła i miasta dla naszych dzieci;

glosa: dla naszych maleństw
Lb 32:17טַפֵּ֙נוּ֙

My zaś sami zbrojnie i ochoczo pójdziemy przed synami Izraela, aż zaprowadzimy ich na ich miejsce, a nasze dzieci będą mieszkały w miastach obwarowanych ze względu na mieszkańców tej ziemi.

glosa: małe dziecko[dzieci] nasze
Lb 32:24לְטַפְּכֶ֔ם

Budujcie więc miasta dla waszych dzieci i zagrody dla waszych owiec; uczyńcie to, co wyszło z waszych ust.

glosa: dla dzieci waszych
Lb 32:26טַפֵּ֣נוּ

Nasze dzieci, nasze żony, nasze trzody i całe nasze bydło pozostaną tu, w miastach Gileadu;

glosa: małe dziecko[dzieci] nasze
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:39וְטַפְּכֶם֩

Także wasze dzieci, o których mówiliście, że staną się łupem, i wasi synowie, którzy w tym dniu nie odróżniali dobra od zła, oni tam wejdą i im ją oddam, a oni ją wezmą w posiadanie;

glosa: i maleństwa wasze
Pwt 2:34וְהַטָּ֑ף

I zdobyliśmy w tym czasie wszystkie jego miasta, i zniszczyliśmy doszczętnie we wszystkich miastach mężczyzn, kobiety i dzieci; nie pozostawiliśmy spośród nich nikogo.

glosa: i maleństwa
Pwt 3:6וְהַטָּֽף׃

I spustoszyliśmy je, jak uczyniliśmy Sichonowi, królowi Cheszbonu, zniszczyliśmy we wszystkich miastach mężczyzn, kobiety i dzieci.

glosa: i maleństwa
Pwt 3:19וְטַפְּכֶם֮

Tylko wasze żony i dzieci oraz wasze bydło (gdyż wiem, że macie wiele stad) zostaną w waszych miastach, które wam dałem.

glosa: i maleństwa wasze
Pwt 20:14וְהַטַּ֨ף

Tylko kobiety, dzieci, bydło oraz wszystko, co będzie w mieście, cały łup z niego, weźmiesz sobie jako zdobycz; i będziesz jadł z łupu swoich wrogów, których daje ci Pan, twój Bóg.

glosa: i maleństwa
Pwt 29:11טַפְּכֶ֣ם

Wasze dzieci, wasze żony i przybysz, który mieszka w twoim obozie; od tego, który rąbie drwa, po tego, który czerpie wodę;

glosa: maleństwa twoje
Pwt 31:12וְהַטַּ֔ף

Zgromadzisz lud: mężczyzn, kobiety, dzieci i obcych, którzy są w obrębie twoich bram, aby słuchali i uczyli się, aby się bali Pana, swojego Boga, i pilnowali wypełnienia wszystkich słów tego prawa.

glosa: i maleństwa
Księga Jozuego
Joz 1:14טַפְּכֶם֮

Niech wasze żony, dzieci i bydło zostaną w ziemi, którą Mojżesz dał wam po tej stronie Jordanu; wy zaś, wszyscy dzielni wojownicy, pójdziecie uzbrojeni przed waszymi braćmi i będziecie im pomagać;

glosa: maleństwa twoje
Joz 8:35וְהַטַּ֔ף

Nie było ani jednego słowa ze wszystkiego, co Mojżesz nakazał, którego Jozue nie odczytał przed całym zgromadzeniem Izraela, przed kobietami, dziećmi i przybyszami, którzy mieszkali wśród nich.

glosa: i maleństwa
Księga Sędziów
Sdz 18:21הַטַּ֧ף

A oni zawrócili i poszli, a przed sobą puścili dzieci i bydło oraz to, co kosztowniejsze.

glosa: maluczcy
Sdz 21:10וְהַטָּֽף׃

Wtedy zgromadzenie wysłało tam dwanaście tysięcy walecznych mężczyzn, nakazując im: Idźcie i zabijcie mieszkańców Jabesz-Gilead ostrzem miecza wraz z kobietami i dziećmi.

glosa: i maleństwa
2 Księga Samuela
2Sm 15:22הַטַּ֖ף

I Dawid powiedział do Ittaja: Idź więc i przejdź. Przeszedł więc Ittaj Gittyta i wszyscy jego mężczyźni, i wszystkie dzieci, które z nim były.

glosa: maluczcy
2 Księga Kronik
2Krn 20:13טַפָּ֖ם

A cały lud Judy stał przed Panem z małymi dziećmi, żonami i synami.

glosa: maleństwa ich
2Krn 31:18טַפָּ֧ם

Oraz wszystkim dzieciom, żonom, synom i córkom z ich rodu, wśród całego zgromadzenia. Oni bowiem, pełniąc swój urząd, poświęcali się w świętości.

glosa: maleństwa ich
Księga Ezdrasza
Ezd 8:21וּלְטַפֵּ֖נוּ

Wtedy tam, nad rzeką Achawa, ogłosiłem post, abyśmy ukorzyli się przed naszym Bogiem i abyśmy uprosili u niego szczęśliwą drogę dla nas, naszych dzieci i całego naszego dobytku.

glosa: i za maleństw[a] nasze
Księga Estery
Est 3:13טַ֤ף

Potem rozesłano je przez gońców do wszystkich prowincji królewskich, aby zgładzono, wymordowano i wytracono wszystkich Żydów, od młodego do starca, dzieci i kobiety, w jeden dzień, mianowicie trzynastego dnia dwunastego miesiąca, miesiąca Adar, a ich mienie zagrabiono.

glosa: małe dzieci
Est 8:11טַ֣ף

Że król dał wolność Żydom, którzy byli we wszystkich miastach, aby zgromadzili się i stanęli w obronie swego życia, aby też wytracili, zabili i wygubili wszystkich zbrojnych napadających na nich wśród ludu i prowincji, wraz z ich dziećmi i kobietami, a ich mienie zabrali jako łup;

glosa: małe dzieci
Księga Jeremiasza
Jr 40:7וָטָ֔ף

A gdy wszyscy dowódcy wojsk, którzy przebywali na polach, oni i ich ludzie, usłyszeli, że król Babilonu ustanowił Gedaliasza, syna Achikama, namiestnikiem w ziemi i że powierzył mu mężczyzn, kobiety, dzieci i ubogich tej ziemi, których nie uprowadzono do Babilonu;

glosa: i małe dziecko[dzieci]
Jr 41:16וְטַף֙

Wtedy Jochanan, syn Kareacha, wraz ze wszystkimi dowódcami wojsk, którzy z nim byli, zebrał całą resztę ludu, który odzyskał od Izmaela, syna Netaniasza, z Mispy, po zabójstwie Gedaliasza, syna Achikama, walecznych wojowników, kobiety, dzieci i eunuchów, których przywiódł z powrotem z Gibeonu;

glosa: i małe dziecko[dzieci]
Jr 43:6הַטַּף֮

Mężczyzn, kobiety, dzieci, córki króla oraz każdą duszę, którą pozostawił Nebuzaradan, dowódca gwardii, z Gedaliaszem, synem Achikama, syna Szafana, z prorokiem Jeremiaszem i z Baruchem, synem Neriasza;

glosa: maluczcy
Księga Ezechiela
Ez 9:6וְטַ֨ף

Wybijcie do szczętu starców i młodzieńców, panny, dzieci i kobiety, ale nie przystępujcie do nikogo, na którym będzie ten znak. Rozpocznijcie od mojej świątyni. Zaczęli więc od starszych, którzy byli przed domem.

glosa: i małe dziecko[dzieci]
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej