Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָרַר'a.RurH779
czasownikHebrajski · Stary Testament

przeklinać

ang. „to curse"
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
63 wystąpień52 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H779 — hebrajskie słowo אָרַר ('a.Rur), czasownik o znaczeniu „przeklinać" (ang. to curse). W Biblii występuje 63 razy w 52 wersetach, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

52 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 3:14אָר֤וּר

Wtedy Pan Bóg powiedział do węża: Ponieważ to uczyniłeś, będziesz przeklęty wśród wszelkiego bydła i wśród wszelkich zwierząt polnych. Na brzuchu będziesz się czołgać i proch będziesz jeść po wszystkie dni swego życia.

glosa: [jesteś] przeklęty
Rdz 3:17אֲרוּרָ֤ה

Do Adama zaś powiedział: Ponieważ usłuchałeś głosu swojej żony i zjadłeś z drzewa, o którym ci przykazałem, mówiąc: Nie będziesz z niego jadł – przeklęta będzie ziemia z twego powodu, w trudzie będziesz z niej spożywać po wszystkie dni twego życia.

glosa: [jest] przeklęty
Rdz 4:11אָר֣וּר

Teraz więc przeklęty będziesz na ziemi, która otworzyła swe usta, aby przyjąć krew twego brata przelaną przez twoją rękę.

glosa: [jesteś] przeklęty
Rdz 5:29אֵֽרְרָ֖הּ

I nadał mu imię Noe, mówiąc: Ten nas pocieszy w naszej pracy i w trudzie naszych rąk, z powodu ziemi, którą Pan przeklął.

glosa: on przeklął to
Rdz 9:25אָר֣וּר

I powiedział: Niech będzie przeklęty Kanaan, będzie sługą sług swoich braci.

glosa: [niech będzie] przeklęty
Rdz 12:3אָאֹ֑ר

I będę błogosławił tym, którzy tobie będą błogosławić; a tych, którzy przeklinają ciebie, będę przeklinać. W tobie będą błogosławione wszystkie narody ziemi.

glosa: przeklnę
Rdz 27:292×אֹרְרֶ֣יךָ

Niech ludzie ci służą i niech ci się kłaniają narody. Bądź panem twoich braci i niech ci się kłaniają synowie twojej matki. Niech będzie przeklęty, kto cię przeklina, a niech będzie błogosławiony, kto cię błogosławi.

glosa: [ci, którzy] cię przeklinają · [niech będzie] przeklęty
Rdz 49:7אָר֤וּר

Przeklęta ich zapalczywość, bo uparta, i ich gniew, bo zatwardziały. Rozdzielę ich w Jakubie, a rozproszę ich w Izraelu.

glosa: [niech będzie] przeklęty
Księga Wyjścia
Wj 22:28תָאֹֽר׃

Nie będziesz złorzeczyć sędziom, a przełożonego twego ludu nie będziesz przeklinać.

glosa: musisz przeklinać
Księga Liczb
Lb 5:18הַמְאָֽרֲרִֽים׃

Potem kapłan postawi kobietę przed Panem, odkryje jej głowę i położy na jej rękach ofiarę pamięci, czyli ofiarę podejrzenia. Kapłan zaś będzie miał w ręku wodę gorzką, niosącą przekleństwa.

glosa: które przynoszą przekleństwo
Lb 5:19הַֽמְאָרֲרִ֖ים

I kapłan zaprzysięgnie ją, i powie do kobiety: Jeśli nie położył się z tobą inny mężczyzna i jeśli nie dopuściłaś się grzechu nieczystości wobec swego męża, to bądź nietknięta przez tę wodę gorzką niosącą przekleństwa;

glosa: które przynoszą przekleństwo
Lb 5:22הַמְאָרְרִ֤ים

Niech ta woda niosąca przekleństwo przeniknie twoje wnętrzności, aby spuchło twoje łono i zwiotczało twoje biodro. I odpowie kobieta: Amen, amen.

glosa: które przynoszą przekleństwo
Lb 5:242×הַמְאָֽרֲרִ֑ים

I da wypić kobiecie gorzką wodę niosącą przekleństwo; i woda przekleństwa przeniknie ją, i zamieni się w gorycz.

glosa: które przynoszą przekleństwo
Lb 5:27הַמְאָֽרֲרִים֙

A gdy da jej wypić tę wodę, stanie się tak, że jeśli stała się nieczysta i sprzeniewierzyła się swemu mężowi, to woda przekleństwa przeniknie ją i zamieni się w gorycz, i spuchnie jej łono, i zwiotczeje jej biodro, i kobieta stanie się przekleństwem wśród swego ludu.

glosa: które przynoszą przekleństwo
Lb 22:63×אָֽרָה־

Dlatego teraz przyjdź, proszę, i przeklnij mi ten lud, bo jest silniejszy ode mnie. Może zdołam go pobić i wypędzić z ziemi, bo wiem, że komu błogosławisz, będzie błogosławiony, a kogo przeklinasz, będzie przeklęty.

glosa: przeklnij! · przeklinasz · jest przeklęty
Lb 22:12תָאֹר֙

Bóg powiedział do Balaama: Nie idź z nimi i nie przeklnij tego ludu, bo jest on błogosławiony.

glosa: ty będziesz przeklinać
Lb 23:7אָֽרָה־

I rozpoczął swą przypowieść, mówiąc: Balak, król Moabu, sprowadził mnie z Aramu, z gór wschodnich tymi słowy: Przyjdź, przeklnij mi Jakuba, przyjdź, złorzecz Izraelowi.

glosa: przeklnij!
Lb 24:92×וְאֹרְרֶ֖יךָ

Położył się, leży jak lew, jak silny lew: któż go obudzi? Błogosławiony ten, kto cię błogosławi, a przeklęty ten, kto cię przeklina.

glosa: i [ci którzy] cię przeklinają · [niech będzie] przeklęty
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 27:15אָר֣וּר

Przeklęty człowiek, który wykona wyrzeźbiony lub odlewany posąg – obrzydliwość dla Pana, dzieło rąk rzemieślnika, i postawi w ukrytym miejscu. A cały lud odpowie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:16אָר֕וּר

Przeklęty, kto lekceważy swego ojca i swoją matkę. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:17אָר֕וּר

Przeklęty, kto przesuwa granicę swego bliźniego. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:18אָר֕וּר

Przeklęty, kto sprowadza ślepego z drogi, aby błądził. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:19אָר֗וּר

Przeklęty, kto nagina sądu przybysza, sieroty i wdowy. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:20אָר֗וּר

Przeklęty, kto obcuje z żoną swego ojca, bo odkrywa brzeg płaszcza swego ojca. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:21אָר֕וּר

Przeklęty, kto obcuje z jakimkolwiek zwierzęciem. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:22אָר֗וּר

Przeklęty, kto obcuje ze swoją siostrą, córką swego ojca lub córką swojej matki. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:23אָר֕וּר

Przeklęty, kto obcuje ze swoją teściową. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:24אָר֕וּר

Przeklęty, kto zabija potajemnie swego bliźniego. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:25אָרוּר֙

Przeklęty, kto przyjmuje dary, by zabić niewinnego człowieka. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 27:26אָר֗וּר

Przeklęty, kto nie trwa w wypełnianiu słów tego prawa. A cały lud powie: Amen.

glosa: [jest] przeklęty
Pwt 28:162×אָר֥וּר

Przeklęty będziesz w mieście, przeklęty będziesz na polu.

glosa: [będzie] przeklęty · i [będzie] przeklęty
Pwt 28:17אָר֥וּר

Przeklęty będzie twój kosz i twoja dzieża.

glosa: [będzie] przeklęty
Pwt 28:18אָר֥וּר

Przeklęty będzie owoc twego łona, owoc twojej ziemi, przyrost twego bydła oraz trzody twoich owiec.

glosa: [będzie] przeklęty
Pwt 28:192×אָר֥וּר

Przeklęty będziesz, kiedy będziesz wchodził, i przeklęty, kiedy będziesz wychodził.

glosa: [będzie] przeklęty · i [będzie] przeklęty
Księga Jozuego
Joz 6:26אָר֨וּר

W tym czasie Jozue złożył przysięgę: Niech będzie przeklęty przed Panem człowiek, który powstanie i odbuduje to miasto, Jerycho. Na swoim pierworodnym założy jego fundament, a na swoim najmłodszym postawi jego bramy.

glosa: [jest] przeklęty
Joz 9:23אֲרוּרִ֣ים

Teraz więc jesteście przeklęci i nie przestaniecie być niewolnikami rąbiącymi drewno i noszącymi wodę dla domu mego Boga.

glosa: [jesteś] przeklęty
Księga Sędziów
Sdz 5:233×א֣וֹרוּ

Przeklinajcie Meroz, powiedział Anioł Pana, przeklinajcie srodze jego obywateli, bo nie przyszli na pomoc Panu, na pomoc Panu przeciwko mocarzom.

glosa: przekleństwo · nieustannie [przeklinać]
Sdz 21:18אָר֕וּר

My jednak nie możemy im dać żon z naszych córek, gdyż synowie Izraela przysięgli: Przeklęty ten, kto da żonę Beniaminowi.

glosa: [niech będzie] przeklęty
1 Księga Samuela
1Sm 14:24אָר֣וּר

A Izraelici byli strudzeni w tym dniu. Saul bowiem zaprzysiągł lud, mówiąc: Przeklęty człowiek, który jadłby jakikolwiek posiłek przed wieczorem, dopóki nie zemszczę się na swoich wrogach. Dlatego nikt z ludu nie skosztował żadnego posiłku.

glosa: [niech będzie] przeklęty
1Sm 14:28אָר֥וּר

Wtedy ktoś z ludu odezwał się: Twój ojciec zaprzysiągł lud, mówiąc: Przeklęty człowiek, który jadłby dzisiaj posiłek. A lud był wyczerpany.

glosa: [niech będzie] przeklęty
1Sm 26:19אֲרוּרִ֥ים

Teraz więc, proszę, niech mój pan, król, posłucha słów swego sługi. Jeśli Pan pobudził cię przeciwko mnie, niech przyjmie ofiary. Lecz jeśli synowie ludzcy, to niech będą przeklęci przed Panem, gdyż wypędzają mnie dziś, abym nie mieszkał w dziedzictwie Pana, mówiąc: Idź, służ obcym bogom.

glosa: [niech będzie] przeklęty
2 Księga Królewska
2Krl 9:34הָאֲרוּרָ֤ה

A gdy tam wszedł, najadł się i napił, potem powiedział: Zajmijcie się teraz tą przeklętą i pogrzebcie ją. Jest bowiem córką króla.

glosa: przeklęta [kobieta]
Księga Hioba
Hi 3:8אֹרְרֵי־

Niech przeklną ją ci, którzy przeklinają dzień, którzy są gotowi podnieść swój lament.

glosa: przeklinający (dopełniacz)
Księga Psalmów
Ps 119:21אֲרוּרִ֑ים

Zgromiłeś pysznych, przeklęci są ci, którzy odstępują od twoich przykazań.

glosa: przeklęci [ludzie]
Księga Jeremiasza
Jr 11:3אָר֣וּר

Powiedz do nich: Tak mówi Pan, Bóg Izraela: Przeklęty ten człowiek, który nie posłucha słów tego przymierza;

glosa: [jest] przeklęty
Jr 17:5אָר֤וּר

Tak mówi Pan: Przeklęty człowiek, który ufa człowiekowi i który czyni ciało swoim ramieniem, a od Pana odstępuje jego serce.

glosa: [jest] przeklęty
Jr 20:14אָר֣וּר

Przeklęty dzień, w którym się urodziłem. Niech dzień, w którym urodziła mnie moja matka, nie będzie błogosławiony.

glosa: [jest] przeklęty
Jr 20:15אָר֣וּר

Przeklęty człowiek, który oznajmił memu ojcu, mówiąc: Urodziło ci się dziecko, chłopiec, sprawiając mu wielką radość.

glosa: [niech będzie] przeklęty
Jr 48:102×אָר֗וּר

Przeklęty, kto wykonuje dzieło Pana podstępnie; przeklęty także, kto swój miecz powstrzymuje od krwi.

glosa: [jest] przeklęty · i [jest] przeklęty
Księga Malachiasza
Ml 1:14וְאָר֣וּר

Niech będzie przeklęty oszust, który mając w swej trzodzie samca, ślubuje, a składa Panu w ofierze to, co jest ułomne. Jestem bowiem wielkim Królem, mówi Pan zastępów, a moje imię jest straszne między narodami.

glosa: i przeklęty
Ml 2:22×וְאָרוֹתִ֖י

Jeśli nie usłuchacie i nie weźmiecie tego do serca, aby oddać chwałę mojemu imieniu, mówi Pan zastępów, wtedy ześlę na was przekleństwo i będę przeklinać wasze błogosławieństwa. I już je przekląłem, bo nie bierzecie tego do serca.

glosa: i przeklnę · przekląłem to
Ml 3:9נֵֽאָרִ֔ים

Jesteście zupełnie przeklęci, ponieważ mnie okradacie, wy i cały wasz naród.

glosa: [jesteś] przeklęty
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej