Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 2,21

Ty więc, który uczysz drugiego, samego siebie nie uczysz? Ty, który głosisz, że nie wolno kraść, kradniesz?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Który tedy uczysz drugiego, siebie samego nie uczysz? Który opowiadasz, żeby nie kradziono, kradniesz?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ho
ty, który [jesteś]
rodzajnik określony · wołacz · l.poj. · r.m.
οὖν
oun
wtedy
spójnik
διδάσκων
didaskōn
nauka
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · wołacz · l.poj. · r.m.
ἕτερον
heteron
inny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
σεαυτὸν
seauton
ty sam
zaimek zwrotny · 2. os. · biernik · l.poj. · r.m.
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
διδάσκεις;
didaskeis
uczysz?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ho
ty, który [jesteś]
rodzajnik określony · wołacz · l.poj. · r.m.
κηρύσσων
kērussōn
głoszenie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · wołacz · l.poj. · r.m.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
κλέπτειν
kleptein
kraść
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
κλέπτεις;
klepteis
kradniesz?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.