Studiuj werset

List do Rzymian 13,5

„Dlatego trzeba być poddanym nie tylko z powodu gniewu, ale i ze względu na sumienie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przetoż trzeba być poddanym nie tylko dla gniewu, ale i dla sumienia."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διὸ

dio

Dlatego

spójnik

G1352 →interlinia

ἀνάγκη

anagkē

konieczne [jest]

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0318 →interlinia

ὑποτάσσεσθαι,

hupotassesthai

być poddanym

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna

G5293 →interlinia

οὐ

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

μόνον

monon

tylko

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G3441 →interlinia

διὰ

dia

z powodu

przyimek

G1223 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὀργὴν

orgēn

gniew

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3709 →interlinia

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

διὰ

dia

z powodu

przyimek

G1223 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

συνείδησιν.

suneidēsin

sumienie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4893 →interlinia

Cały rozdział Rz 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 13,4werset 5 z 14Rz 13,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.