Studiuj werset
Księga Rodzaju 15,8
„Abram zapytał: Panie Boże, po czym poznam, że ją odziedziczę?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zatem rzekł Abram: Panie Boże, po czemże poznam, iż ją odziedziczę?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֹּאמַ֑ר
vai.yo.Mar
i powiedział
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֵדַ֖ע
'e.Da'
poznam
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אִֽירָשֶֽׁנָּה׃
'I.ra.She.nah
wezmę to w posiadanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Rdz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.