Studiuj werset
Księga Psalmów 82,1
„Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִצָּ֥ב
ni.Tzav
zajmuje swoje stanowisko
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּעֲדַת־
ba.'a.dat-
w [tym] zgromadzeniu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בְּקֶ֖רֶב
be.Ke.rev
w środku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׁפֹּֽט׃
yish.Pot
on sądzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 82 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.