Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָצַבni.TzavH5324
czasownikHebrajski · Stary Testament

stać

ang. „to stand"
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
74 wystąpień74 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5324 — hebrajskie słowo נָצַב (ni.Tzav), czasownik o znaczeniu „stać" (ang. to stand). W Biblii występuje 74 razy, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 18:2נִצָּבִ֖ים

I podniósł swe oczy, i zobaczył, że naprzeciwko siebie stanęli trzej mężczyźni. Gdy ich ujrzał, pobiegł od wejścia do namiotu na ich spotkanie i skłonił się do ziemi.

glosa: [stali]
Rdz 21:28וַיַּצֵּ֣ב

I Abraham wydzielił z trzody siedmioro jagniąt.

glosa: i ustanowił
Rdz 21:29הִצַּ֖בְתָּ

Abimelek zapytał Abrahama: Po co te siedmioro jagniąt, które postawiłeś osobno?

glosa: postawiłeś
Rdz 24:13נִצָּ֖ב

Oto stoję przy studni, a córki mieszkańców tego miasta wyjdą czerpać wodę;

glosa: stoję
Rdz 24:43נִצָּ֖ב

Oto stoję przy studni wody. Niech panna, która wyjdzie czerpać wodę, a której powiem: Daj mi, proszę, napić się trochę wody z twego dzbana;

glosa: stoję
Rdz 28:12מֻצָּ֣ב

I śniło mu się, że na ziemi stała drabina, a jej szczyt sięgał nieba. A oto aniołowie Boży wstępowali i zstępowali po niej.

glosa: [była] postawiona
Rdz 28:13נִצָּ֣ב

A Pan stał nad nią i powiedział: Ja jestem Pan, Bóg twego ojca Abrahama i Bóg Izaaka. Ziemię, na której leżysz, dam tobie i twemu potomstwu.

glosa: stał
Rdz 33:20וַיַּצֶּב־

Tam też postawił ołtarz i nazwał go: Mocny Bóg Izraela.

glosa: i postawił
Rdz 35:14וַיַּצֵּ֨ב

Potem Jakub postawił pomnik na tym miejscu, gdzie Bóg z nim rozmawiał, pomnik kamienny, i wylał na nim ofiarę z płynów, i polał go oliwą.

glosa: i postawił
Rdz 35:20וַיַּצֵּ֧ב

I Jakub postawił pomnik na jej grobie. To jest pomnik grobu Racheli aż do dziś.

glosa: i postawił
Rdz 37:7נִצָּ֑בָה

Wiązaliśmy snopy na polu, a oto mój snop podniósł się i stanął, a wasze snopy otoczyły go i pokłoniły się mojemu snopowi.

glosa: stanął prosto
Rdz 45:1הַנִּצָּבִים֙

Wtedy Józef nie mógł się dalej powstrzymać przed wszystkimi, którzy stali przed nim, i zawołał: Wyprowadźcie wszystkich ode mnie. I nikt przy nim nie został, gdy Józef dał się poznać swoim braciom.

glosa: stojących
Księga Wyjścia
Wj 5:20נִצָּבִ֖ים

Gdy wychodzili od faraona, spotkali Mojżesza i Aarona, którzy na nich czekali.

glosa: stojący
Wj 7:15וְנִצַּבְתָּ֥

Idź do faraona rankiem, kiedy wyjdzie nad wodę. Staniesz naprzeciwko niego nad brzegiem rzeki i weźmiesz do ręki laskę, która się zamieniła w węża;

glosa: i staniesz
Wj 15:8נִצְּב֥וּ

Pod tchnieniem twoich nozdrzy zebrały się wody, cieknące wody stanęły jak wał i głębiny osiadły pośrodku morza.

glosa: oni stanęli
Wj 17:9נִצָּב֙

I Mojżesz powiedział do Jozuego: Wybierz nam mężczyzn, wyrusz i stocz bitwę z Amalekiem. Ja zaś jutro stanę na szczycie wzgórza z laską Boga w ręku.

glosa: [będzie] stał
Wj 18:14נִצָּ֥ב

Gdy teść Mojżesza zobaczył wszystko, co on czynił dla ludu, powiedział: Cóż to jest, co ty czynisz dla ludu? Dlaczego ty siedzisz sam, a cały lud stoi przed tobą od rana aż do wieczora?

glosa: [jest] stojący
Wj 33:8וְנִ֨צְּב֔וּ

A gdy Mojżesz wychodził do namiotu, cały lud powstawał i każdy stał u wejścia do swego namiotu, i patrzył na Mojżesza, aż wszedł do namiotu.

glosa: i stanęły
Wj 33:21וְנִצַּבְתָּ֖

Pan mówił dalej: Oto miejsce przy mnie, staniesz na skale.

glosa: i staniesz
Wj 34:2וְנִצַּבְתָּ֥

A bądź gotów jutro rano i wstąp rankiem na górę Synaj; staniesz przede mną na szczycie tej góry.

glosa: i ty się ustawisz
Księga Liczb
Lb 16:27נִצָּבִ֗ים

I oddalili się od namiotów Koracha, Datana i Abirama z każdej strony. Datan zaś i Abiram wyszli i stali u wejścia do swoich namiotów razem ze swoimi żonami, synami i małymi dziećmi.

glosa: stojący
Lb 22:23נִצָּ֣ב

A gdy oślica zobaczyła Anioła Pana stojącego na drodze z obnażonym mieczem w ręku, zboczyła z drogi i poszła w pole. Balaam zaś bił oślicę, aby ją zawrócić na drogę.

glosa: stojący
Lb 22:31נִצָּ֣ב

Wówczas Pan otworzył oczy Balaama i zobaczył Anioła Pana stojącego na drodze z obnażonym mieczem w ręku; i pochylił się, i upadł na twarz.

glosa: stojący
Lb 22:34נִצָּ֥ב

Balaam powiedział więc do Anioła Pana: Zgrzeszyłem, bo nie wiedziałem, że stanąłeś naprzeciwko mnie na drodze; dlatego teraz, jeśli to ci się nie podoba, zawrócę.

glosa: [stali]
Lb 23:6נִצָּ֖ב

I wrócił do niego, a oto stał przy swoim całopaleniu, on i wszyscy książęta Moabu.

glosa: [on] stał
Lb 23:17נִצָּב֙

Przyszedł więc do niego, a oto on stał przy swoim całopaleniu, a z nim książęta Moabu. I Balak zapytał go: Cóż ci Pan powiedział?

glosa: stał
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 29:10נִצָּבִ֤ים

Stoicie dziś wszyscy przed Panem, swoim Bogiem: naczelnicy waszych pokoleń, wasi starsi, wasi przełożeni, wszyscy mężczyźni Izraela;

glosa: [stoją]
Pwt 32:8יַצֵּב֙

Gdy Najwyższy rozdzielał dziedzictwa narodom, a oddzielał synów Adama, wyznaczył granice narodom według liczby synów Izraela.

glosa: on ustalił
Księga Jozuego
Joz 6:26יַצִּ֥יב

W tym czasie Jozue złożył przysięgę: Niech będzie przeklęty przed Panem człowiek, który powstanie i odbuduje to miasto, Jerycho. Na swoim pierworodnym założy jego fundament, a na swoim najmłodszym postawi jego bramy.

glosa: ustanowi
Księga Sędziów
Sdz 9:6מֻצָּ֖ב

Wtedy zebrali się wszyscy mężczyźni Sychem i cały dom Millo, poszli i obwołali Abimeleka królem na równinie, gdzie stał słup w Sychem.

glosa: ustanowić
Sdz 18:16נִצָּבִ֖ים

Lecz sześciuset mężczyzn uzbrojonych do walki, którzy byli z synów Dana, stało u wejścia do bramy.

glosa: [stali]
Sdz 18:17נִצָּב֙

I tych pięciu mężczyzn, którzy poszli, aby wyszpiegować ziemię, zabrało ryty posąg, efod, terafim i odlany posąg. A kapłan stał u wejścia do bramy wraz z sześciuset mężczyznami uzbrojonymi do walki.

glosa: stał
Księga Rut
Rt 2:5הַנִּצָּ֖ב

Wtedy Boaz zapytał swego sługę postawionego nad żniwiarzami: Czyja to dziewczyna?

glosa: który był ustanowiony
Rt 2:6הַנִּצָּ֥ב

I sługa postawiony nad żniwiarzami odpowiedział mu: To jest ta młoda Moabitka, która przyszła z Noemi z ziemi Moabu.

glosa: który był ustanowiony
1 Księga Samuela
1Sm 1:26הַנִּצֶּ֤בֶת

A ona powiedziała: Proszę, mój panie! Jak żyje twoja dusza, mój panie, to ja jestem tą kobietą, która stała tu przy tobie, modląc się do Pana.

glosa: którzy stali
1Sm 4:20הַנִּצָּב֣וֹת

Gdy umierała, kobiety, które były przy niej, powiedziały: Nie bój się, bo urodziłaś syna. Lecz ona nic nie odpowiedziała ani nie zwróciła na to uwagi.

glosa: ci [którzy] stali
1Sm 13:21וּלְהַצִּ֖יב

Mieli bowiem tylko pilnik do ścierania lemieszy, motyk, wideł, siekier i ościeni.

glosa: i aby wyprostować
1Sm 15:12מַצִּ֥יב

A gdy Samuel wstał wcześnie rano, by spotkać się z Saulem, doniesiono Samuelowi: Saul przybył do Karmelu i tam właśnie postawił sobie pomnik, po czym zawrócił, poszedł i przybył do Gilgal.

glosa: wznosił
1Sm 19:20נִצָּ֖ב

Wtedy Saul wysłał posłańców, aby pojmali Dawida. Gdy zobaczyli gromadę prorokujących proroków oraz Samuela stojącego na ich czele, Duch Boży zstąpił na posłańców i oni także zaczęli prorokować.

glosa: wódz
1Sm 22:6נִצָּבִ֥ים

W czasie gdy Saul usłyszał, że pojawił się Dawid oraz ludzie, którzy z nim byli, Saul przebywał w Gibea pod drzewem w Rama, z włócznią w ręku, a wszyscy jego słudzy stali przy nim.

glosa: [stali]
1Sm 22:7הַנִּצָּבִ֣ים

Saul powiedział więc do swych sług, którzy stali przy nim: Słuchajcie, Beniaminici: Czy syn Jessego da wam wszystkim pola i winnice i czy wszystkich was ustanowi tysiącznikami i setnikami?

glosa: którzy stali
1Sm 22:9נִצָּ֥ב

Wtedy Doeg Edomita, przełożony sług Saula, odpowiedział: Widziałem syna Jessego, gdy przyszedł do Nob, do Achimeleka, syna Achituba.

glosa: stał
1Sm 22:17הַנִּצָּבִ֨ים

Potem król nakazał sługom, którzy stali przy nim: Odwróćcie się i zabijcie kapłanów Pana, gdyż ich ręka także jest z Dawidem, a chociaż wiedzieli, że on uciekł, nie powiadomili mnie. Lecz słudzy króla nie chcieli podnieść ręki na kapłanów Pana i rzucić się na nich.

glosa: którzy stali
2 Księga Samuela
2Sm 13:31נִצָּבִ֖ים

Wtedy król wstał i rozdarł swoje szaty, i położył się na ziemi. Wszyscy jego słudzy stali dokoła niego w rozdartych szatach.

glosa: [stali]
2Sm 18:17וַיַּצִּ֧בוּ

Wzięli zaś Absaloma, wrzucili go do głębokiego dołu w tym lesie i wznieśli nad nim wielki stos kamieni. I cały Izrael uciekł, każdy do swego namiotu.

glosa: i postawili
2Sm 18:18וַיַּצֶּב־

A Absalom za swego życia postawił sobie pomnik w dolinie królewskiej, bo mówił: Nie mam syna, który by upamiętnił moje imię. Nazwał więc ten pomnik swoim imieniem i zwie się on Miejscem Absaloma aż do dziś.

glosa: i on postawił
1 Księga Królewska
1Krl 4:5הַנִּצָּבִ֑ים

Azariasz, syn Natana, przełożony namiestników, Zabud, syn Natana, naczelny dostojnik, przyjaciel króla.

glosa: nadzorcy
1Krl 4:7נִצָּבִים֙

Salomon miał też dwunastu namiestników nad całym Izraelem, którzy zaopatrywali króla i cały jego dwór w żywność. Każdy z nich przez jeden miesiąc w roku miał dostarczać żywność.

glosa: nadzorcy
1Krl 4:27הַנִּצָּבִ֨ים

Namiestnicy, każdy w swoim miesiącu, zaopatrywali w żywność króla Salomona i wszystkich, którzy przychodzili do stołu króla Salomona, tak że niczego nie brakowało.

glosa: nadzorcy
1Krl 5:16הַנִּצָּבִ֤ים

Oprócz naczelnych urzędników Salomona, którzy nadzorowali pracę, miał też trzy tysiące trzystu przełożonych nad ludźmi wykonującymi pracę.

glosa: nadzorcy
1Krl 9:23הַנִּצָּבִ֗ים

Naczelnych przełożonych, którzy nadzorowali pracę dla Salomona, było pięciuset pięćdziesięciu. Oni to kierowali ludźmi, którzy wykonywali pracę.

glosa: nadzorcy
1Krl 16:34הִצִּ֣יב

Za jego czasów Chiel z Betel odbudował Jerycho. Założył fundamenty na Abiramie, swoim pierworodnym, a na Segubie, swoim najmłodszym synu, postawił jego bramy – według słowa Pana, które wypowiedział przez Jozuego, syna Nuna.

glosa: on ustanowił
1Krl 22:47נִצָּ֥ב

W tym czasie nie było króla w Edomie. Królem był namiestnik.

glosa: namiestnik
2 Księga Królewska
2Krl 17:10וַיַּצִּ֧בוּ

Ustawiali sobie posągi i gaje na każdym wyniosłym pagórku i pod każdym zielonym drzewem;

glosa: i oni wznieśli
1 Księga Kronik
1Krn 18:3לְהַצִּ֥יב

Dawid pobił też Hadadezera, króla Soby w Chamat, gdy ten wyprawił się, aby rozciągnąć swoją władzę nad rzeką Eufrat.

glosa: ustanowić
2 Księga Kronik
2Krn 8:10הַנִּצָּבִ֛ים

Ci byli naczelnikami spośród wodzów, których miał król Salomon; było ich dwustu pięćdziesięciu, którzy panowali nad ludem.

glosa: nadzorcy
Księga Psalmów
Ps 39:5נִצָּ֥ב

Oto wymierzyłeś moje dni na szerokość dłoni, a mój wiek jest niczym przed tobą; zaprawdę każdy człowiek, nawet najlepszy, jest całkowitą marnością. Sela.

glosa: [który] stoi
Ps 41:12וַתַּצִּיבֵ֖נִי

Ty zaś wesprzesz mnie ze względu na moją uczciwość i na wieki postawisz mnie przed swoim obliczem.

glosa: i ty ustanowiłeś mnie
Ps 45:9נִצְּבָ֥ה

Córki królewskie są wśród twoich czcigodnych kobiet, królowa w złocie z Ofiru stoi po twojej prawicy.

glosa: ona stoi
Ps 74:17הִ֭צַּבְתָּ

Ty wyznaczyłeś wszystkie granice ziemi, ty ustanowiłeś lato i zimę.

glosa: ustanowiłeś
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej