Studiuj werset
Księga Izajasza 3,13
„Pan powstał, aby się rozprawić, stoi, aby sądzić lud."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Powstał Pan, aby sądził, stoi, aby sądził lud."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִצָּ֥ב
ni.Tzav
zajmuje swoje stanowisko
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָרִ֖יב
la.Riv
aby prowadzić sprawę
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וְעֹמֵ֖ד
ve.'o.Med
i [jest] stojący
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָדִ֥ין
la.Din
sądzić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Iz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.