Studiuj werset
Księga Psalmów 76,12
„On zabierze ducha książąt, on wzbudza strach u królów ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Śluby czyńcie, a oddawajcie je Panu, Bogu waszemu, wszyscy, którzyście około niego, wszyscy przynoście dary strasznemu. Onci odejmuje ducha książętom, a on jest na postrach królom ziemskim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭בְצֹר
Yiv.tzor
on ukraca
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
ר֣וּחַ
Ru.ach
[ten] duch (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
נ֝וֹרָ֗א
no.Ra'
[on jest] godzien lęku
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמַלְכֵי־
le.mal.khei-
u [tych] królów (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 76 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.