Studiuj werset
Księga Psalmów 72,9
„Przed nim upadną mieszkańcy pustyni, a jego wrogowie będą proch lizać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przed nim padać będą mieszkający na pustyniach, a nieprzyjaciele jego proch lizać będą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְ֭פָנָיו
Le.fa.nav
<do> przed nim
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִכְרְע֣וּ
yikh.re.'U
pokłonią się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְ֝אֹיְבָ֗יו
ve.'o.ye.Vav
i wrogowie jego
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְלַחֵֽכוּ׃
ye.la.Che.khu
oni zliżą
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 72 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.