Studiuj werset
Księga Psalmów 71,7
„Dla wielu jestem jakby cudem, lecz ty jesteś moim potężnym schronieniem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako dziwowisko byłem u wielu; wszakże tyś jest mocną nadzieją moją."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָיִ֣יתִי
ha.Yi.ti
stałem się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לְרַבִּ֑ים
le.ra.Bim
dla wielu [ludzi]
przyimek + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מַֽחֲסִי־
ma.cha.si-
[jesteś] schronieniem moim
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 71 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.