Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 68,11

Pan dał swoje słowo, wielki był zastęp zwiastujących dobre wieści."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zastępy twoje mieszkają w niem, któreś ty dla ubogiego nagotował dobrocią twoją, o Boże!"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
Pan
rzeczownik · tytuł
יִתֶּן־
yi.ten-
on daje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֹ֑מֶר
'O.mer
słowo
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת
ham.va.se.Rot
te [kobiety, które] zwiastują dobrą nowinę
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
צָבָ֥א
tza.Va'
[są] zastępem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רָֽב׃
Rav
wielki
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 68 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.