Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּשַׂרme.va.SerH1319
czasownikHebrajski · Stary Testament

zwiastować

ang. „to bear tidings"
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
23 wystąpień20 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1319 — hebrajskie słowo בָּשַׂר (me.va.Ser), czasownik o znaczeniu „zwiastować" (ang. to bear tidings). W Biblii występuje 23 razy w 20 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Samuela (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

20 wersetów
1 Księga Samuela
1Sm 4:17הַֽמְבַשֵּׂ֜ר

Posłaniec odpowiedział: Izrael uciekł przed Filistynami i lud poniósł wielką klęskę. Zginęli także twoi dwaj synowie, Chofni i Pinchas, a arka Boga została zabrana.

glosa: zwiastun
1Sm 31:9לְבַשֵּׂ֛ר

Odcięli mu głowę, zdarli z niego zbroję i posłali po całej ziemi filistyńskiej, aby obwieścić o tym w świątyni swoich bożków i wśród ludu.

glosa: aby zanieść wieść
2 Księga Samuela
2Sm 1:20תְּבַשְּׂר֖וּ

Nie opowiadajcie o tym w Gat ani nie rozgłaszajcie tego po ulicach w Aszkelonie, aby się nie cieszyły córki Filistynów, by się nie radowały córki nieobrzezanych.

glosa: przynosisz wieść
2Sm 4:10כִמְבַשֵּׂר֙

Jeśli tego, który mi powiedział: Oto umarł Saul, sądząc, że przynosi dobrą nowinę, pojmałem i zabiłem w Siklag, chociaż myślał, że wynagrodzę go za jego wieści;

glosa: jak zwiastun dobrej nowiny
2Sm 18:19וַאֲבַשְּׂרָ֖ה

Wtedy Achimaas, syn Sadoka, powiedział: Pozwól mi iść i zanieść królowi dobrą nowinę, że Pan wybawił go z ręki jego wrogów.

glosa: i niech zaniosę [tę] nowinę do
2Sm 18:202×וּבִשַּׂרְתָּ֖

Lecz Joab mu odpowiedział: Nie byłbyś dziś zwiastunem dobrej nowiny, lecz zaniesiesz ją w innym dniu. Dziś natomiast nie zaniesiesz dobrej nowiny, gdyż zginął syn króla.

glosa: i zanieś nowinę · zanieś [tę] nowinę
2Sm 18:26מְבַשֵּֽׂר׃

Strażnik zobaczył drugiego biegnącego mężczyznę. I strażnik zawołał do odźwiernego: Oto biegnie samotnie drugi mężczyzna. Król powiedział: Ten również przynosi dobrą nowinę.

glosa: [jest] niosący nowinę
2Sm 18:31יִתְבַּשֵּׂר֙

Wtedy przybył Kusz i powiedział: Mam dobrą nowinę, mój panie, królu! Pan cię wybawił dzisiaj z ręki wszystkich, którzy powstali przeciw tobie.

glosa: niech on przyjmie [tę] nowinę
1 Księga Królewska
1Krl 1:42תְּבַשֵּֽׂר׃

A gdy on jeszcze mówił, przyszedł Jonatan, syn kapłana Abiatara. Adoniasz powiedział mu: Wejdź, jesteś bowiem dzielnym człowiekiem i przynosisz dobrą nowinę.

glosa: przynosisz wieść
1 Księga Kronik
1Krn 10:9לְבַשֵּׂ֛ר

Obdarli go więc z szat, wzięli jego głowę i zbroję i rozesłali po całej ziemi filistyńskiej, aby ogłosić radosną wieść swoim bożkom i swojemu ludowi.

glosa: zanieść [tę] wieść do
1Krn 16:23בַּשְּׂר֥וּ

Śpiewaj Panu, cała ziemio, opowiadajcie dzień po dniu o jego zbawieniu.

glosa: zanieś wieść
Księga Psalmów
Ps 40:9בִּשַּׂ֤רְתִּי

Głosiłem twoją sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu; oto nie powściągałem moich ust; ty wiesz o tym, Panie.

glosa: zwiastowałem
Ps 68:11הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת

Pan dał swoje słowo, wielki był zastęp zwiastujących dobre wieści.

glosa: te [kobiety, które] zwiastują dobrą nowinę
Ps 96:2בַּשְּׂר֥וּ

Śpiewajcie Panu, błogosławcie jego imię, opowiadajcie o jego zbawieniu dzień po dniu.

glosa: zanieś wieść
Księga Izajasza
Iz 40:92×מְבַשֶּׂ֣רֶת

Wstąp na wysoką górę, Syjonie, który opowiadasz dobre wieści. Podnieś mocno swój głos, Jerozolimo, która opowiadasz dobre wieści; podnieś go, nie bój się, powiedz miastom Judy: Oto wasz Bóg.

glosa: o zwiastunie nowin (dopełniacz)
Iz 41:27מְבַשֵּׂ֥ר

Ja pierwszy powiem Syjonowi: Oto, oto są. A Jerozolimie dam zwiastuna dobrych wieści.

glosa: zwiastun dobrej nowiny
Iz 52:72×מְבַשֵּׂ֗ר

O jak piękne są na górach nogi tego, kto zwiastuje dobre wieści i ogłasza pokój; tego, kto zwiastuje dobro i ogłasza zbawienie, kto mówi do Syjonu: Twój Bóg króluje!

glosa: [ten który] przynosi wieści
Iz 60:6יְבַשֵּֽׂרוּ׃

Okryje cię mnóstwo wielbłądów, dromadery z Midianu i Efy. Przyjdą wszyscy z Szeby, przyniosą złoto i kadzidło i będą głosić chwałę Pana.

glosa: będą zwiastować
Iz 61:1לְבַשֵּׂ֣ר

Duch Pana Boga jest nade mną, bo Pan mnie namaścił, abym głosił dobrą nowinę cichym, posłał mnie, abym opatrzył rany skruszonym w sercu, abym zwiastował uwięzionym wyzwolenie, a związanym otworzenie więzienia;

glosa: aby zwiastować
Księga Jeremiasza
Jr 20:15בִּשַּׂ֤ר

Przeklęty człowiek, który oznajmił memu ojcu, mówiąc: Urodziło ci się dziecko, chłopiec, sprawiając mu wielką radość.

glosa: przyniósł [tę] nowinę
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej