Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 58,6

Boże, skrusz zęby w ich ustach; Panie, połam zęby trzonowe lwiąt."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aby nie słyszała głosu zaklinacza, ani czarownika w czarach biegłego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֱֽלֹהִ֗ים
'elo.Him
O Boże
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הֲרָס־
ha.ros-
wyłam
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
שִׁנֵּ֥ימוֹ
shi.Nei.mov
zęby ich
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּפִ֑ימוֹ
be.Fi.mov
w ustach ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
מַלְתְּע֥וֹת
mal.te.'ot
[te] zęby
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
כְּ֝פִירִ֗ים
ke.fi.Rim
młode lwy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נְתֹ֣ץ׀
ne.Totz
połam
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָֽה׃
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Ps 58 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.