Studiuj werset
Księga Psalmów 55,13
„Ale ty, człowiek równy mi, mój wódz i przyjaciel."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem nie nieprzyjaciel jaki zelżył mię, inaczej zniósłbym to był; ani ten, który mię miał w nienawiści, powstał przeciwko mnie; bobym się wżdy był skrył przed nim;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּעֶרְכִּ֑י
ke.'er.Ki
według wartości mojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אַ֝לּוּפִ֗י
'a.lu.Fi
bliski przyjaciel mój
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּמְיֻדָּֽעִי׃
u.me.yu.Da.'i
i znajomy mój
spójnik + czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 55 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.